важно!
перед использованием ознакомьтесь с листовкой, содержащей показания, противопоказания, данные о побочных эффектах и дозировке, а также информацию об использовании лекарственного средства, или проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, так как любое неправильное использование препарата угрожает вашей жизни или здоровью.
листовка в комплекте с упаковкой: информация для пациентаalbothyl, 90 мг, глобулы
Policresulenum
перед применением препарата внимательно ознакомьтесь с содержанием листовки, так как она содержит важную для пациента информацию.
этот препарат всегда следует использовать точно так, как описано в буклете для пациента или в соответствии с
рекомендациями врача или фармацевта.
- держите эту брошюру, чтобы при необходимости ее можно было перечитать.
- если требуется консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
- если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые возможные нежелательные симптомы, не указанные в листовке, сообщите об этом своему врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.
- если по истечении 9 дней улучшения не произошло или пациент чувствует себя хуже, обратитесь к врачу.
1. Что такое Albothyl и с какой целью он используется
Поликрезулен, содержащийся в препарате, избирательно действует на белки некротических и болезненно измененных тканей.
не действует на здоровые ткани. Кислая реакция препарата (низкий pH) уничтожает бактерии.
Albothyl используется для местного лечения бактериального вагиноза.
Albothyl не показан к применению у женщин в возрасте до 18 лет или в период менопаузы,
из-за отсутствия опыта применения препарата у пациентов этих возрастных групп.
2. Важная информация Перед использованием Albothyl
когда не использовать Albothyl
- если у вас аллергия на активный ингредиент или любой из других компонентов
этого препарата (перечисленных в пункте 6).
- во время месячных.
предупреждения и меры предосторожности
прежде чем принимать Albothyl, обсудите это со своим врачом или фармацевтом.
- не глотайте глобулы Albothyl, так как поликрезулен может вызвать эрозию пищевода.
если вы случайно проглотили Albothyl, выпейте большое количество воды
и немедленно обратитесь к врачу, чтобы избежать эрозии рта, горла
и пищевода.
- Albothyl интенсивно стимулирует процесс заживления. Нет причин для беспокойства в случае
отделения (даже в больших количествах) некротических тканей от пораженных
областей. Это симптом лечебного действия препарата.
- из-за риска раздражающего действия во время применения препарата следует избегать использования
для интимной гигиены традиционных мыл.
- во время применения Albothyl и в течение 7 дней после его окончания не следует проводить
половые сношения.
- необходимо защищать глаза от контакта с препаратом. При попадании препарата в глаза их следует
немедленно промыть водой; может потребоваться обратиться к офтальмологу.
- Albothyl не предотвращает ВИЧ-инфекции или другие заболевания
, передающиеся половым путем, например гонорея или сифилис.
- если происходит окрашивание ткани или кожи препаратом Albothyl, немедленно промойте
загрязненное место водой, чтобы оно не высохло.
- пятна, видимые на поверхности глобул, возникают из-за естественного внешнего вида субстрата глобул
и не влияют на эффективность и безопасность применения препарата.
Albothyl и другие лекарства
сообщите своему врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые вы используете
в настоящее время или в последнее время, а также о лекарствах, которые вы планируете использовать.
препарат предназначен для местного применения. Поскольку нельзя исключать риск
взаимодействия с другими препаратами, следует избегать вагинального применения других препаратов во время
лечения препаратом Albothyl.
беременность и кормление грудью
если вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что вы беременны или планируете иметь
ребенка, вам следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
препарат можно применять во время беременности только по строго определенным показаниям (после назначения
врачом) и после учета рисков, связанных с лечением, для матери и ребенка.
нет данных о проникновении препарата в молоко кормящих женщин.
исследования на животных не показали влияния на нарушения фертильности.
вождение и управление машинами
Albothyl не влияет на способность управлять транспортными средствами и управлять машинами.
3. Как использовать Albothyl
это лекарство всегда следует использовать точно так, как описано в брошюре для пациента или в соответствии с
рекомендациями врача или фармацевта. Если вы сомневаетесь, обратитесь к врачу или фармацевту.
рекомендуемая доза
в зависимости от тяжести симптомов 1 глобул в день или через день. Глобулы следует использовать
на ночь.
глобулы следует использовать до исчезновения симптомов, но не более 9 дней. Если симптомы
в это время не улучшаются или если в течение короткого времени после окончания лечения наблюдается рецидив симптомов,
следует обратиться к врачу.
способ применения
применять вагинально.
для облегчения введения глобулу можно смочить водой, а затем ввести глубоко во влагалище
. Перед введением глобулы необходимо лечь на спину. Использование гигиенических прокладок
позволяет избежать загрязнения белья и постельного белья.
если препарат Albothyl вводится пациенту в кабинете врача,для поддержания препарата в нужном месте необходимо использовать тампон, который необходимо удалить в течение 1-2 часов после введения глобулы.
применение более рекомендуемой дозы Albothyl
не наблюдалось признаков передозировки препарата.
пропуск применения Albothyl
если приближается время приема следующей плановой дозы препарата, ее следует принимать своевременно.
не используйте двойную дозу для дополнения пропущенной дозы.
4. Возможные побочные эффекты
как и любой препарат, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
побочные эффекты перечислены в соответствии с частотой возникновения.
очень часто (встречается чаще, чем у 1 из 10 пациенток):
- сухость вульвы и влагалища.
часто (встречается реже, чем у 1 из 10 пациенток):
- экскреция гиф слизистой оболочки.
частота неизвестна (не может быть определена по имеющимся данным):
- кандидоз влагалища и вульвы, зуд влагалища и вульвы, выделения из влагалища, ощущение дискомфорта
влагалища и вульвы, сухость влагалища и вульвы, ощущение инородного тела;
- системные аллергические реакции;
- крапивница.
если вы испытываете серьезные местные симптомы раздражения, прекратите прием препарата и сообщите об этом лечащему врачу.
сообщить о побочных эффектах
если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые побочные эффекты, не указанные
в брошюре, сообщите об этом своему врачу, фармацевту или медсестре. О побочных эффектах
можно сообщать непосредственно в отдел мониторинга побочных эффектов лекарственных средств
лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и продуктов
биоцидов
о побочных эффектах можно сообщать также ответственному лицу.
сообщая о побочных эффектах, можно будет собрать больше информации о
безопасности применения препарата.
5. Как хранить Albothyl
хранить при температуре ниже 25°C.
препарат следует хранить в месте, невидимом и недоступном для детей.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на блистере и коробке. Срок действия
означает последний день указанного месяца.
лекарства не следует выбрасывать в канализацию или бытовые мусорные баки. Вы должны спросить
фармацевта, как удалить лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить
окружающую среду.
6. Содержание упаковки и другая информация
что содержит Albothyl
- активным веществом препарата является поликрезулен. В 1 глобуле содержится 90 мг поликрезулена.
- остальные компоненты: макрогол 4000, макрогол 1500, эдетиновая кислота.
Как выглядит Albothyl и что содержит упаковка
препарат Albothyl имеет форму глобул от кремового до красновато-коричневого цвета.
картонная коробка содержит 6 шариков в 1 блистере и полиэтиленовый пакет для пальцев.
ответственное лицо
Orifarm Healthcare A / S
