листовка в комплекте: информация для пациентки
Lactovaginal
вагинальные капсулы, жесткие
палочки Lactobacillus rhamnosus 573
приблизительно 1010 (включая не менее 108 кое*)
*кое (Colony Forming Unit) - формирующая единица колония
перед применением препарата следует внимательно ознакомиться с содержанием листовки, так как в ней содержится информация, важная для пациентки.
этот препарат всегда следует использовать точно так, как описано в брошюре для пациентки или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта.
- держите эту брошюру, чтобы при необходимости ее можно было перечитать.
- если требуется консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
- если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые возможные побочные эффекты, не указанные в листовке, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. См. пункт 4.
- если улучшение не произошло или пациент чувствует себя хуже, обратитесь к врачу
1. Что такое Лактовагинал и для чего его используют
действующим веществом лактовагинала являются живые бациллы молочнокислых бактерий штамма Lactobacillus rhamnosus 573.
эти бактерии расщепляют присутствующие во влагалище соединения до молочной кислоты, тем самым поддерживая соответствующую кислотность (pH) влагалища. Кислая реакция влагалища (рН 4,0-4,7) подавляет рост патогенных бактерий. Было показано, что применение Лактовагинала после предварительного лечения воспалений влагалища антибактериальными, антирусными и противогрибковыми препаратами приводит к уменьшению количества патогенных микроорганизмов, восстановлению естественного микробного баланса во влагалище и нормализации выделений из влагалища.
пробиотические препараты, содержащие живые бактерии Lactobacillus, рекомендуется использовать в случае нарушений бактериальной флоры влагалища,которые возникают, например, во время применения антибиотиков, гормональных изменений, стресса или в случае плохих гигиенических и сексуальных привычек.
показания к применению
Лактовагинал применяется у женщин и девочек старше 16 лет. чтобы восстановить или пополнить нормальную бактериальную флору влагалища. Препарат рекомендуется применять:
- профилактически,
- при воспалении половых органов, после лечения антибактериальными,антирусными или противогрибковыми препаратами,
- при появлении выделений из влагалища.
2. Важная информация Перед использованием Lactovaginal
когда не использовать lactovaginal
- если у вас аллергия на лактобациллы или любой из других компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6), проявляющаяся, например, зудом или жжением после применения препарата.
предупреждения и меры предосторожности
будьте особенно осторожны, если у пациентки выявлено тяжелое нарушение иммунной системы. В этом случае обсудите это с врачом, прежде чем начинать использовать Лактовагинал.
Лактовагинал и другие препараты
Лактовагинал не следует применять одновременно с антибактериальными,антирусными или противогрибковыми препаратами (за исключением метронидазола и котримоксазола), поскольку они могут убивать палочки L.rhamnosus 573 или подавлять их рост.Подтверждена устойчивость палочек Lactobacillus rhamnosus 573 к котримоксазолу и метронидазолу, поэтому Лактовагинал можно использовать во время лечения этими препаратами.
расскажите своему врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые вы принимаете в настоящее время или в последнее время, а также о лекарствах, которые вы планируете принимать.
беременность и кормление грудью
если вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что вы беременны или планируете иметь ребенка, вам следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
вождение и эксплуатация машин
Lactovaginal не влияет или оказывает незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и эксплуатировать машины.
3. Как использовать Лактовагинал
рекомендуемая доза составляет от 1 до 2 капсул в день (одна утром, а другая на ночь) в течение 1 недели. При необходимости лечение можно повторить после обращения к врачу. Если вы сомневаетесь, обратитесь к врачу или фармацевту еще раз.
капсулу следует поместить глубоко во влагалище, соблюдая правила личной гигиены.
применение большей, чем рекомендуемая доза Лактовагинала
более высокая доза препарата не представляет никакой опасности для пациентки.
пропуск применения Лактовагинала
если вы забыли использовать Лактовагинал, примите следующую дозу в обычное время.
не используйте двойную дозу для дополнения пропущенной дозы.
прекращение использования Lactovaginal
в случае дальнейших сомнений, связанных с использованием этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
как и любой препарат, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
препарат хорошо переносится. Очень редко, т. е. реже, чем у 1 пациентки из 10 000, могут возникать местные побочные эффекты, такие как: зуд, жжение, увеличение выделений из влагалища.
сообщить о побочных эффектах
если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые побочные эффекты, не указанные в листовке, сообщите об этом своему врачу, фармацевту или медсестре. О побочных эффектах можно сообщать непосредственно в отдел мониторинга побочных эффектов лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидов:
о побочных эффектах также можно сообщать ответственному лицу.
сообщая о побочных эффектах, можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.
5. Как хранить Лактовагинал
хранить в холодильнике (2°C - 8°C). В течение срока годности препарат можно хранить вне холодильника, при температуре до 25°C, в течение ограниченного периода, до 4 недель.
препарат следует хранить в невидимом и недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на коробке, флаконе или блистере.
срок годности - последний день указанного месяца.
6. Содержание упаковки и другая информация
что содержит Лактовагинал
действующим веществом препарата являются живые бациллы молочнокислых бактерий штамма Lactobacillus rhamnosus 573, около 1010 (в том числе не менее 108 кое).
другие ингредиенты: сухое обезжиренное молоко, сахароза, L-глутамат натрия, картофельный крахмал, стеарат магния, маннит и ингредиенты капсулы: желатин и диоксид титана.
Как выглядит препарат Лактовагинал и что содержит упаковка
капсулы Лактовагинала белого цвета. Они доступны во флаконах или блистерах („листочках”),разделенных на разовые дозы, упакованных в картонные коробки.
ответственное лицо и производитель
Польша
Институт биотехнологии сывороток и вакцин Biomed акционерное общество
