важно! перед использованием ознакомьтесь с листовкой, содержащей показания, противопоказания, данные о побочных эффектах и дозировке, а также информацию об использовании лекарственного средства, или проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, так как любое неправильное использование препарата угрожает вашей жизни или здоровью.
флаер в комплекте с упаковкой: информация для пациента
Inovox Express вкус апельсина,
2 мг + 0,6 мг + 1,2 мг, твердые таблетки
Лидокаин гидрохлорид + Амилметакрезол + 2,4-дихлорбензиловый спирт
перед применением препарата внимательно ознакомьтесь с содержанием флаера, так как он содержит важную для пациента информацию.
это лекарство всегда следует использовать точно так, как описано в этой брошюре для пациента или в соответствии с рекомендациями врача, фармацевта или медсестры.
- держите эту брошюру, чтобы при необходимости ее можно было перечитать.
- если требуется консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
- если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые возможные побочные эффекты, не указанные в этой брошюре, сообщите об этом своему врачу, фармацевту или медсестре. См. пункт 4.
- если через 2 дня улучшения не произошло или пациент чувствует себя хуже, обратитесь к врачу.
1. Что такое препарат inovox Express Orange Flavor и для чего его используют
Inovox Express Orange Flavor содержит антисептики – амилметакрезол и 2,4 - дихлорбензиловый спирт, а также местный анестетик для горла-лидокаин гидрохлорид.
препарат показан при местном антисептическом лечении воспалений (покраснение, отек) горла и рта, а также для снятия боли при этих состояниях.
снимает симптомы ангины.
inovox Express Orange Flavor предназначен для взрослых и подростков старше 12 лет.
если через 2 дня улучшения не произошло или пациент чувствует себя хуже, следует обратиться к врачу.
2. Важная информация Перед использованием inovox Express Orange Flavor
когда не использовать Inovox Express Orange Flavor
- если у вас аллергия на лидокаин гидрохлорид или другие амидные местные анестетики, амилметакрезол, 2,4-дихлорбензиловый спирт или любой из других компонентов этого препарата(перечисленных в разделе 6).
- у детей в возрасте до 12 лет этот препарат не следует использовать.
предупреждения и меры предосторожности
перед использованием inovox Express Orange Flavor обсудите это со своим врачом, фармацевтом или медсестрой.
сообщите своему врачу, если:
• у вас астма,
• симптомы не уменьшаются через 2 дня или если вы испытываете лихорадку, головную боль, тошноту, рвоту или кожную сыпь.
препарат может нанести вред зубам.
• анестетики, содержащиеся в этом препарате, могут быть причиной аспирации (кашель во время еды или ощущение удушья) во время еды. Не следует употреблять пищу сразу после применения препарата.
• препарат может вызвать онемение языка и увеличить риск укуса. Поэтому будьте осторожны при еде и питье горячих продуктов и напитков.
• длительное применение препарата (более 5 дней) не рекомендуется, так как он может изменить естественную бактериальную флору в горле.
• соблюдайте рекомендованную дозировку: препарат, принимаемый в высоких дозах или в течение длительного времени, может повлиять на сердце или нервную систему и может вызвать судороги.
• пожилые люди или ослабленные люди более чувствительны к возможным побочным эффектам и должны проконсультироваться с врачом, прежде чем принимать это лекарство.
• препарат не следует применять, если во рту и горле имеются большие незаживающие раны.
дети и подростки
не следует применять этот препарат детям младше 12 лет.
препарат Inovox Express вкус апельсина и другие лекарства
сообщите своему врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые вы принимаете в настоящее время или в последнее время, а также о лекарствах, которые вы планируете принимать.
в частности, сообщите своему врачу или фармацевту о приеме любого из перечисленных ниже лекарств, поскольку вам может потребоваться скорректировать их дозировку:
– бета– блокаторы (используемые для лечения сердечной недостаточности или заболевания артерий) или препараты, содержащие Циметидин (используемые для лечения язв желудка),
– другие местные анестетики (амидные),
– препараты, используемые для лечения сердечных заболеваний, такие как мексилетин или прокаинамид,
– лекарства, такие как флувоксамин (используется для лечения депрессии),
- антибиотики, такие как эритромицин или итраконазол.
хотя никаких взаимодействий не должно происходить, не принимайте другие антисептики для использования во рту или горле при использовании Inovox Express апельсиновый вкус.
использование Inovox Express апельсиновый вкус с едой, напитками и алкоголем
не используйте этот препарат перед едой или напитком.
беременность и кормление грудью
беременность:
не рекомендуется использовать этот препарат во время беременности.
грудное вскармливание:
не рекомендуется использовать этот препарат в период грудного вскармливания.
вождение и эксплуатация машин
этот препарат, принимаемый в рекомендуемой дозе, не оказывает или оказывает незначительное влияние на способность
управлять транспортными средствами и эксплуатировать машины.
препарат Inovox Express с апельсиновым вкусом содержит глюкозу и сахарозу.
препарат содержит 1,016 г глюкозы и 1,495 г сахарозы в одной пастилке. Это следует учитывать у пациентов с диабетом. Если у пациента ранее была обнаружена непереносимость определенных сахаров, пациент должен обратиться к врачу, прежде чем принимать препарат.
препарат Inovox Express с апельсиновым вкусом содержит натрий.
препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия на таблетку, то есть препарат считается "без натрия".
препарат Inovox Express апельсиновый вкус содержит терпены, содержащиеся в левоментоле. Слишком большие дозы терпенов могут привести к неврологическим осложнениям, таким как судороги у детей.
препарат inovox Express ароматизатор оранжевый содержит красители оранжевый желтый и кошенильный красный. Препарат может вызвать аллергические реакции.
3. Как принимать Inovox Express апельсиновый вкус
следуйте инструкциям, приведенным в этой брошюре. Это лекарство всегда следует использовать по указанию врача или фармацевта. Если вы сомневаетесь, обратитесь к врачу или фармацевту.
рекомендуемая дозировка
– взрослые и подростки старше 12 лет: каждые 2-3 часа медленно растворять во рту одну таблетку; использовать максимум до 8 таблеток в течение 24 часов у взрослых (максимум 4 таблетки у подростков).
не помещайте между десной и щекой.
если через 2 дня улучшения не произошло или пациент чувствует себя хуже, обратитесь к врачу.
не рекомендуется использовать этот препарат более 5 дней, так как он может изменить естественную бактериальную флору в горле.
использование у детей и подростков
Не используйте этот препарат у детей в возрасте до 12 лет.
использование более рекомендуемой дозы Inovox Express апельсиновый вкус
симптомы, которые могут возникнуть при неправильном использовании или передозировке: чрезмерная анестезия верхних отделов желудочно-кишечного тракта и дыхательных путей, бессонница, беспокойство, возбуждение, угнетение дыхания. Также может возникнуть метгемоглобинемия, симптомами которой могут быть одышка, головная боль, усталость, непереносимость физических упражнений, головокружение и потеря сознания. Немедленно обратитесь к врачу или обратитесь в отдел по предоставлению информации об отравлениях, указав название препарата и принимаемую дозу.
в случае дальнейших сомнений, связанных с использованием этого препарата, обратитесь к врачу, фармацевту или медсестре.
4. Возможные побочные эффекты
как и любой препарат, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
во время применения препарата сообщалось о следующих побочных эффектах для комбинации активных веществ, содержащихся в этом препарате:
прекратите использование Inovox Express с апельсиновым вкусом и немедленно обратитесь к врачу, если у вас развиваются симптомы ангионевротического отека, такие как:
• отек лица, языка или горла,
• затрудненное глотание,
• крапивница и затрудненное дыхание.
редко (встречаются не чаще, чем у 1 человека из 1000): реакции гиперчувствительности (жжение, зуд), ангионевротический отек, жжение в горле и неприятный вкус.
сообщить о побочных эффектах
если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, включая любые возможные побочные эффекты, не указанные в листовке, сообщите об этом своему врачу, фармацевту или медсестре. О побочных эффектах можно сообщать непосредственно в отдел мониторинга побочных эффектов лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидов
о побочных эффектах также можно сообщать ответственному лицу.
сообщая о побочных эффектах, можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.
5. Как хранить Inovox Express апельсиновый вкус
препарат следует хранить в невидимом и недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке после краткости "EXP". Срок годности - последний день указанного месяца.
не хранить при температуре выше 30°C.
лекарства не следует выбрасывать в канализацию или бытовые мусорные баки. Вы должны спросить фармацевта, как удалить лекарства, которые вы он больше не использует. Это поможет защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и другая информация
что входит в состав препарата Inovox Express Orange Flavor
действующими веществами препарата являются: лидокаин гидрохлорид, амилметакрезол, 2,4 - дихлорбензиловый спирт.
каждая твердая таблетка содержит:
лидокаин моногидрат гидрохлорид 2 мг,
Амилметакрезол 0,6 мг,
2,4-дихлорбензиловый спирт 1,2 мг.
другие компоненты:
левоментол,
натриевый сахарин (e 954),
сахароза,
жидкая Глюкоза,
оранжевый желтый (E 110),
кошенильный красный (E 124),
лимонная кислота моногидратная (E 330),
аромат апельсина.
Как выглядит препарат Inovox Express апельсиновый вкус и что входит в упаковку
Inovox Express апельсиновый вкус - это оранжевые, двояковыпуклые, цилиндрические твердые пастилки диаметром 19 мм со вкусом апельсина.
таблетки упакованы в блистеры из ПВХ/ПВДЦ / алюминия.
упаковка содержит 12, 24 или 36 таблеток.
ответственное лицо:
Us Pharmacia SP. o. o.
производитель:
LOZY'S PHARMACEUTICALS s. l.,
Us Pharmacia SP. o. o.,
для получения более подробной информации обращайтесь к:
USP здоровье SP. o. o.
этот лекарственный препарат польский: inovox Express Orange Flavor
Болгария: INOVOX Express Orange Flavor
Литва: Inovox Orange 2 мг/0,6 мг / 1,2 мг kietosios pastilės
