важливо! перед використанням ознайомтеся з листівкою, що містить показання, протипоказання, дані про побічні ефекти і дозування, а також інформацію про використання лікарського засобу, або проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, так як будь-яке неправильне використання препарату загрожує вашому життю або здоров'ю.
флаєр в комплекті з упаковкою: інформація для пацієнта
Inovox Express смак апельсина,
2 мг + 0,6 мг + 1,2 мг, тверді таблетки
Лідокаїн гідрохлорид + амілметакрезол + 2,4-дихлорбензиловий спирт
перед застосуванням препарату уважно ознайомтеся з вмістом флаєра, так як він містить важливу для пацієнта інформацію.
цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в цій брошурі для пацієнта або відповідно до рекомендацій лікаря, фармацевта або медсестри.
- тримайте цю брошуру, щоб при необхідності її можна було перечитати.
- Якщо потрібна консультація або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
- якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі, повідомте про це свого лікаря, фармацевта або медсестру. Пункт 4.
- якщо через 2 дні поліпшення не відбулося або пацієнт відчуває себе гірше, зверніться до лікаря.
1. Що таке препарат inovox Express Orange Flavor і для чого його використовують
Inovox Express Orange Flavor містить антисептики – амілметакрезол і 2,4 - дихлорбензиловий спирт, а також місцевий анестетик для горла-лідокаїн гідрохлорид.
препарат показаний при місцевому антисептичному лікуванні запалень (почервоніння, набряк) горла і рота, а також для зняття болю при цих станах.
знімає симптоми ангіни.
inovox Express Orange Flavor призначений для дорослих і підлітків старше 12 років.
Якщо через 2 дні поліпшення не відбулося або пацієнт відчуває себе гірше, слід звернутися до лікаря.
2. Важлива інформація Перед використанням inovox Express Orange Flavor
коли не використовувати Inovox Express Orange Flavor
- якщо у вас алергія на лідокаїн гідрохлорид або інші амідні місцеві анестетики, амілметакрезол, 2,4-дихлорбензиловий спирт або будь-який з інших компонентів цього препарату(перелічених у розділі 6).
- у дітей віком до 12 років цей препарат не слід використовувати.
попередження та запобіжні заходи
перед використанням inovox Express Orange Flavor обговоріть це зі своїм лікарем, фармацевтом або медсестрою.
повідомте свого лікаря, якщо:
• у вас астма,
• симптоми не зменшуються через 2 дні або якщо ви відчуваєте лихоманку, головний біль, нудоту, блювоту або шкірний висип.
препарат може завдати шкоди зубам.
• анестетики, що містяться в цьому препараті, можуть бути причиною аспірації (кашель під час їжі або відчуття задухи) під час їжі. Не слід вживати їжу відразу після застосування препарату.
• препарат може викликати оніміння язика і збільшити ризик укусу. Тому будьте обережні при їжі і питво гарячих продуктів і напоїв.
• тривале застосування препарату (більше 5 днів) не рекомендується, так як він може змінити природну бактеріальну флору в горлі.
• дотримуйтесь рекомендованого дозування: препарат, що приймається у високих дозах або протягом тривалого часу, може вплинути на серце або нервову систему і може викликати судоми.
• люди похилого віку або ослаблені люди більш чутливі до можливих побічних ефектів і повинні проконсультуватися з лікарем, перш ніж приймати цей препарат.
• препарат не слід застосовувати, якщо у роті та горлі є великі незагойні рани.
діти та підлітки
не слід застосовувати цей препарат дітям молодше 12 років.
препарат inovox Express смак апельсина та інші ліки
повідомте свого лікаря або фармацевта про всі ліки, які ви приймаєте в даний час або останнім часом, а також про ліки, які ви плануєте приймати.
зокрема, повідомте свого лікаря або фармацевта про прийом будь– якого з перерахованих нижче ліків, оскільки вам може знадобитися скорегувати їх дозування:
– бета– блокатори (використовуються для лікування серцевої недостатності або захворювання артерій) або препарати, що містять Циметидин (використовуються для лікування виразок шлунка),
– інші місцеві анестетики (амідні),
– препарати, що використовуються для лікування серцевих захворювань, такі як мексилетин або прокаїнамід,
- ліки, такі як флувоксамін (використовується для лікування депресії),- антибіотики, такі як еритроміцин або ітраконазол.
хоча ніяких взаємодій не повинно відбуватися, не приймайте інші антисептики для використання в роті або горлі при використанні Inovox Express апельсиновий смак.
використання Inovox Express апельсиновий смак з їжею, напоями та алкоголем
не використовуйте цей препарат перед їжею або напоєм.
вагітність та годування груддю
вагітність:
не рекомендується використовувати цей препарат під час вагітності.
грудне вигодовування:
не рекомендується використовувати цей препарат у період грудного вигодовування.
водіння і експлуатація машин
цей препарат, що приймається в рекомендованій дозі, не робить або робить незначний вплив на здатність
керувати транспортними засобами і експлуатувати машини.
препарат Inovox Express з апельсиновим смаком містить глюкозу і сахарозу.
препарат містить 1,016 г глюкози і 1,495 г сахарози в одній пастилці. Це слід враховувати у пацієнтів з діабетом. Якщо у пацієнта раніше була виявлена непереносимість певних цукрів, пацієнт повинен звернутися до лікаря, перш ніж приймати препарат.
препарат Inovox Express з апельсиновим смаком містить натрій.
препарат містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на таблетку, тобто препарат вважається "без натрію".
препарат Inovox Express апельсиновий смак містить терпени, що містяться в левоментолі. Занадто великі дози терпенів можуть призвести до неврологічних ускладнень, таких як судоми у дітей.
препарат inovox Express ароматизатор Помаранчевий містить барвники помаранчевий жовтий і кохінеальний червоний. Препарат може викликати алергічні реакції.
3. Як приймати Inovox Express апельсиновий смак
дотримуйтесь інструкцій, наведених у цій брошурі. Цей препарат завжди слід застосовувати за вказівкою лікаря або фармацевта. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до лікаря або фармацевта.
рекомендоване дозування
– Дорослі та підлітки старше 12 років: кожні 2-3 години повільно розчиняти в роті одну таблетку; використовувати максимум до 8 таблеток протягом 24 годин у дорослих (максимум 4 таблетки у підлітків).
не кладіть між яснами і щокою.
Якщо через 2 дні поліпшення не відбулося або пацієнт відчуває себе гірше, зверніться до лікаря.
не рекомендується використовувати цей препарат більше 5 днів, так як він може змінити природну бактеріальну флору в горлі.
використання у дітей та підлітків
Не використовуйте цей препарат у дітей віком до 12 років.
використання більш рекомендованої дози inovox Express апельсиновий смак
симптоми, які можуть виникнути при неправильному використанні або передозуванні: надмірна анестезія верхніх відділів шлунково-кишкового тракту і дихальних шляхів, безсоння, неспокій, збудження, пригнічення дихання. Також може виникнути метгемоглобінемія, симптомами якої можуть бути задишка, головний біль, втома, непереносимість фізичних вправ, запаморочення та втрата свідомості. Негайно зверніться до лікаря або зверніться до відділу з надання інформації про отруєння, вказавши назву препарату і прийняту дозу.
у разі подальших сумнівів, пов'язаних з використанням цього препарату, зверніться до лікаря, фармацевта або медсестри.
4. Можливі побічні ефекти
як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
під час застосування препарату повідомлялося про наступні побічні ефекти для комбінації активних речовин, що містяться в цьому препараті:
припиніть використання Inovox Express з апельсиновим смаком і негайно зверніться до лікаря, якщо у вас розвиваються симптоми ангіоневротичного набряку, такі як:
• набряк обличчя, язика або горла,
• утруднене ковтання,
• кропив'янка і утруднене дихання.
рідко (зустрічаються не частіше, ніж у 1 людини з 1000): реакції гіперчутливості (печіння, свербіж), ангіоневротичний набряк, печіння в горлі і неприємний смак.
повідомте про побічні ефекти
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в листівці, повідомте про це свого лікаря, фармацевта або медсестру. Про побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо у відділ моніторингу побічних ефектів лікарських засобів управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів
про побічні ефекти також можна повідомляти відповідальній особі.
повідомляючи про побічні ефекти, можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.
5. Як зберігати inovox Express апельсиновий смак
препарат слід зберігати в невидимому і недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці після стислості "EXP". Термін придатності-останній день зазначеного місяця.
Не зберігати при температурі вище 30°C.
ліки не слід викидати в каналізацію або побутові сміттєві баки. Ви повинні запитати фармацевта, як видалити ліки, які ви він більше не використовує. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
що входить до складу препарату Inovox Express Orange Flavor
діючими речовинами препарату є: лідокаїн гідрохлорид, амілметакрезол, 2,4 - дихлорбензиловий спирт.
кожна тверда таблетка містить:
лідокаїн моногідрат гідрохлорид 2 мг,
амілметакрезол 0,6 мг,
2,4-дихлорбензиловий спирт 1,2 мг.
інші компоненти:
левоментол,
натрієвий сахарин (e 954),
сахароза,
рідка глюкоза,
помаранчевий жовтий (E 110),
кохінеальний червоний (E 124),
лимонна кислота моногідратна (E 330),
аромат апельсина.
як виглядає препарат Inovox Express апельсиновий смак і що входить в упаковку
Inovox Express апельсиновий смак - це помаранчеві, двоопуклі, циліндричні тверді пастилки діаметром 19 мм зі смаком апельсина.
таблетки упаковані в блістери з ПВХ / ПВДЦ / алюмінію.
упаковка містить 12, 24 або 36 таблеток.
відповідальна особа:
Us Pharmacia SP. o. o.
виробник:
LOZY'S PHARMACEUTICALS s. l.,
Us Pharmacia SP. o. o.,
для отримання більш детальної інформації звертайтеся до:
USP здоров'я SP. o. o.
цей лікарський засіб Польський: inovox Express Orange Flavor
Болгарія: INOVOX Express Orange Flavor
Литва: Inovox Orange 2 мг / 0,6 мг / 1,2 мг kietosios pastilės
