важливо ! Перед використанням ознайомтеся з листівкою, що містить показання, протипоказання, дані про побічні ефекти і дозування, а також інформацію про використання лікарського засобу, або проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, так як будь-яке неправильне використання препарату загрожує вашому життю або здоров'ю.
листівка в комплекті з упаковкою: інформація для пацієнта
Прокто-Гемолан (50 мг + 20 мг)/г, ректальний крем
Tribenosidum + Lidocaini hydrochloridum monohydricumперед застосуванням препарату уважно ознайомтеся з вмістом листівки, так як вона містить
важлива інформація для пацієнта.
цей препарат завжди слід приймати точно так, як описано в цій брошурі для пацієнта або за
вказівками лікаря або фармацевта.
- тримайте цю брошуру, щоб при необхідності її можна було перечитати.
- Якщо потрібна консультація або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
- якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які можливі небажані симптоми, не зазначені в цій брошурі, повідомте про це свого лікаря або фармацевта.
див.пункт 4.
- якщо після закінчення 7 днів поліпшення не відбулося або пацієнт відчуває себе гірше, зверніться до лікаря.
зміст листівки
1. Що таке Прокто-Гемолан і для чого його використовують
2. Важлива інформація Перед застосуванням Прокто-Гемолану
3. Як використовувати Прокто-Гемолан
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати Прокто-Гемолан
6. Зміст упаковки та інша інформація
1. Що таке Прокто-Гемолан і з якою метою його використовують
Прокто-Гемолан у вигляді крему призначений для ректального застосування. Надає лікувальну дію
і знімає симптоми, викликані варикозним розширенням вен заднього проходу (біль, печіння, свербіж, напруга шкіри).
препарат знижує проникність кровоносних судин і покращує тонус судинної стінки,
також зменшує запалення, що супроводжує геморой. Присутній у препараті лідокаїн гідрохлорид
моногідрат чинить анестезуючу дію, завдяки чому знімає найнеприємніші симптоми. < / P >
активні речовини, що містяться в препараті, діють місцево і не надають загальної дії.
показання до застосування
- зовнішнє і внутрішнє варикозне розширення вен заднього проходу.
2. Важлива інформація Перед застосуванням препарату Прокто-Гемолан
коли не використовувати препарат Прокто-Гемолан
- якщо у вас алергія на активні речовини або будь-які інші компоненти цього препарату
(згадані в пункті 6) і, зокрема, при виявленій гіперчутливості до засобів
місцеві анестетики (використовувані, наприклад, для анестезії в стоматології).
попередження та запобіжні заходи
перш ніж приймати Прокто-Гемолан, обговоріть це зі своїм лікарем або фармацевтом.
якщо після 7 днів застосування препарату не відбулося поліпшення або загострилися симптоми захворювання, слід
звернутися до лікаря для визначення причини захворювання.
при використанні цього препарату необхідно дотримуватися особистої гігієни в області ануса і запобігати
порушення дефекації.
2
Прокто-Гемолан та інші ліки
повідомте свого лікаря або фармацевта про всі ліки, які ви приймаєте
в даний час або останнім часом, а також про ліки, які ви плануєте приймати.
не відомі випадки взаємодії між ректально введеним препаратом Проктогемолан та іншими препаратами.
вагітність і годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, припускаєте, що ви вагітні або плануєте мати
дитину, Вам слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед використанням цих ліків.
водіння та експлуатація машин
немає даних про вплив препарату на здатність керувати транспортними засобами та експлуатувати машини.
Прокто-Гемолат містить цетиловий спирт, метил парагідроксибензоат та пропіл
парагідроксибензоат
цетиловий спирт
препарат може спричинити місцеву шкірну реакцію (наприклад, контактний дерматит).
метилпарагідроксибензоат та пропілпарагідроксибензоат
препарат може спричиняти алергічні реакції (можливі реакції пізнього типу).
3. Як використовувати Прокто-Гемолан
цей препарат завжди слід застосовувати точно так, як описано в цій брошурі для пацієнта або відповідно до
рекомендацій лікаря або фармацевта. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до лікаря або фармацевта.
спосіб застосування
препарат слід застосовувати ректально.
за допомогою доданого аплікатора наносите препарат (смуга довжиною близько 1 см) на уражену ділянку
болісно два рази в день вранці і ввечері.
після зникнення гострих симптомів препарат можна застосовувати один раз на день.
Примітка: перед застосуванням препарату слід ретельно промити анальну область.
використання більш ніж рекомендованої дози Прокто-Гемолану
при використанні більш ніж рекомендованої дози негайно зверніться до лікаря
або фармацевта.
не відомі випадки передозування.
пропуск дози Прокто-Гемолану
не використовуйте подвійну дозу для доповнення пропущеної дози.
лікування слід продовжувати з дотриманням режиму дозування.
у разі подальших сумнівів, пов'язаних з використанням цього препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
негайно зверніться до лікаря, якщо у вас виникнуть будь - які з наступних симптомів,
оскільки може знадобитися термінова медична допомога:
- анафілактичні реакції, у тому числі:
3
– ангіоневротичний набряк (тяжка алергічна реакція-раптовий набряк обличчя, кінцівок або суглобів без
свербежу та болю). Набряк в області голови і шиї може викликати утруднення ковтання і
дихання.
- бронхоспазм і серцево-судинні порушення-дуже рідко (зустрічаються менш ніж у 1 людини
на 10 000).
рідко (зустрічається у 1-10 осіб на 10 000)
- відчуття легкого печіння;
- біль;
- посилена перистальтика кишечника.
Якщо у вас виникнуть будь-які з перерахованих вище симптомів, припиніть прийом препарату
і зверніться до лікаря.
повідомте про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені
у брошурі, зверніться до лікаря або фармацевта.
про побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до відділу моніторингу
про небажані ефекти лікарських засобів управління реєстрації лікарських засобів,
медичних виробів та біоцидів
про побічні ефекти можна повідомляти також відповідальній особі.
повідомляючи про побічні ефекти, можна буде зібрати більше інформації про
безпеку застосування препарату.
5. Як зберігати Прокто-Гемолан
препарат слід зберігати у невидимому та недоступному для дітей місці.
зберігати при температурі нижче 25С. не заморожувати.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на тюбику і на коробці. Термін дії
означає Останній день зазначеного місяця.
ліки не слід викидати в каналізацію або побутові сміттєві баки. Ви повинні запитати
фармацевта, як видалити ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити
навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
що містить Прокто-Гемолан
- діючими речовинами препарату є: трибенозид та лідокаїн гідрохлорид моногідрат.
- 1 г крему містить 50 мг трибенозиду і 20 мг лідокаїну гідрохлориду моногідрату.
- інші компоненти: цетиловий спирт, стеаринова кислота, рідкий парафін, ізопропілпальмітат,
макрогол цетостеарил ефір, сорбітан стеарат, метил парагідроксибензоат, пропіл
парагідроксибензоат, сорбітол, некристалізуюча рідина, очищена вода.
як виглядає Прокто-Гемолан і що містить упаковка
Прокто-Гемолан має форму крему.
упаковка ліків являє собою алюмінієву тубу, що містить 20 г або 30 г ліки, в картонній коробці.
