Лада ГОРПИЕНКО-Хавдала

ЛАДА ГОРПИЕНКО

Хавдал

1. Искра любви / муз. традиция, сл. Эхуд Банай, перевод С. Мухи и Л. Квятковски / 5:35

2. Ичек-Шпричек / муз. Е. Корнецка, слова И. Мангер, перевод Я. Фиковски / 2:18

3. Эвелин / муз. А. Новацки, слова Я. Масловски 4:03

4. Бульбы / традиционные / 4:33

5. Эли Ата / традиционный / 5:09

6. Дебка абая / муз. Наим Раджван, с. Эмануэль Замир / 4:35

7. Ein Liedchen / традиционный / 2:22

8. Мизмор ле Давид / традиционный / 4:24

9. Баллада о конику / муз. Матти Каспи слова Йорама Тахара Лев / 3:32

10. Йерушалаим / традиция. песня евреев-кантонистов / 3:30

11. Рахамоно / традиционный / 4:58

12. Михол / муз. Э. Корнецка, слова И. Мангера, перевод Э. Кислера, П. Маллати / 4:55

13. Еврейская вера / традиция. песня евреев-кантонистов / 4:15

14. Хавдала / муз. традиция, сл. Саадья Бен Амрам (17 век) / 3:05

исполнители:

Лада Горпиенко - вокал, гитара

Гжегож Грибось - гитара

Дима Горелик - гитара

Олег Дыяк - кларнет, аккордеон

Томаш Купец - контрабас

Гертруда Шиманьска - барабаны

был записан в июне 2010 года в Кракове

продюсер записи: Олек Вилк

издательство: тылкомузыка 2010

артикул №. TCD 021

носитель: CD, диджипак

... Я помню старый задний двор в Киеве, где пахло спелой рябиной и опавшими листьями. Я помню, как медленно наползали сумерки и через открытые окна вместе со светом на улицу выливался шум соседей - гремучая смесь русского, украинского и идиш. Я помню, как на скамейке перед домом собрался "Совет старейшин" - тетя Роза, тетя Лида и тетя Света. Это местная ООН, Верховный суд и Фонд помощи в одном лице. Все вместе под бескрайним звездным небом ... Красивый... "

Лада Горпиенко

Песни Лады Горпиенко - это необыкновенные картины, в которых повседневная жизнь переплетается с метафизической поэтикой Шульца и тонкими красками Шагала. Эти волшебные произведения, исполняемые сдержанно и выразительно, перекликаются с эхом забытых странствующих музыкантов и клезмерских групп. А Лада очаровывает своим голосом и - как рассказчица - рассказывает истории и предания, в которых присутствует атмосфера бывших еврейских городков, где повседневная суета все еще смешивается с пятничными молитвами, пахнущими халой, кимесом, кугелем и другими субботними деликатесами.

Ежи Анджей Масловский - поэт, прозаик

оригинальный, новый, завернутый в фольгу диск,