важно ! Перед использованием ознакомьтесь с листовкой, содержащей показания, противопоказания, данные о побочных эффектах и дозировке, а также информацию об использовании лекарственного средства, или проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, так как любое неправильное использование препарата угрожает вашей жизни или здоровью.
листовка в комплекте с упаковкой: информация для пользователя
Zovirax Duo (50 мг + 10 мг)/г, крем
Aciclovirum + Hydrocortisonum
перед применением препарата внимательно ознакомьтесь с содержанием листовки, так как она содержит важную для пациента информацию.
этот препарат всегда следует использовать точно так, как описано в буклете для пациента или в соответствии с
рекомендациями врача, фармацевта или медсестры.
- держите эту брошюру, чтобы при необходимости ее можно было перечитать.
- если требуется консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
- если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые возможные побочные эффекты, не указанные в листовке, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. См. пункт 4.
- если симптомы сохраняются через 5 дней после окончания лечения, обратитесь к врачу.
содержание листовки
1. Что такое препарат Зовиракс дуо и с какой целью его используют
2. Важная информация Перед применением препарата Зовиракс Дуо
3. Как использовать препарат Зовиракс Дуо
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить препарат Зовиракс Дуо
6. Содержание упаковки и другая информация
1. Что такое Zovirax Duo и для чего его используют
Zovirax Duo содержит два активных вещества: Ацикловир и гидрокортизон. Ацикловир обладает противовирусным действием и помогает бороться с вирусом, вызывающим герпес. Гидрокортизон-это мягкий стероид, который уменьшает воспаление, связанное с герпесом.
Zovirax Duo Cream используется для лечения ранних признаков и симптомов герпеса губ и кожи в области рта (например, покалывания, зуда или покраснения), чтобы снизить риск развития герпеса в буллезные поражения у взрослых и подростки в возрасте от 12 лет.
даже если герпес уже перешел в форму волдырей, использование Zovirax Duo сокращает время заживления поражений примерно на половину-один день по сравнению с кремом, не содержащим активных веществ.
герпес губ вызван вирусом простого герпеса (Herpes simplex). Этот вирус вызывает образование пузырьков и язв, в основном на губах, но также и на других частях лица. Герпес может развиваться, когда иммунная система организма ослаблена, например, во время простуды или другой инфекции. Стресс, сильный солнечный свет, низкие температуры или менструация также могут вызвать герпес.
если симптомы сохраняются через 5 дней после окончания лечения, следует обратиться к врачу.
2. Важная информация Перед использованием Zovirax Duo
когда не использовать Zovirax Duo
• если у вас аллергия на ацикловир, валацикловир, гидрокортизон или любой из других компонентов этого препарата (перечисленных в разделе 6).
• при кожных инфекциях, не вызванных вирусом, вызывающим герпес.
предупреждения и меры предосторожности
используйте Zovirax Duo только для лечения герпеса губ и кожи в области рта.
вам следует поговорить с врачом в случае тяжелого, рецидивирующего герпеса, чтобы проверить, нет ли у вас других проблем со здоровьем.
не используйте Zovirax Duo:
• для глаз, рта, носа или половых органов,
• для лечения генитального герпеса,
• если у вас ослаблена иммунная система, например, Вы перенесли трансплантацию костного мозга или инфицированы ВИЧ или у вас диагностированы нарушения иммунной системы,
• вместе с повязками, такими как повязки или пластыри от герпеса.
мойте руки перед применением и после применения препарата, чтобы избежать ухудшения симптомов заболевания или передачи его другим людям.
если у вас наблюдается нечеткое зрение или другие нарушения зрения, обратитесь к врачу.
не используйте препарат более 5 дней.
дети
не применять этот препарат детям в возрасте до 12 лет, так как эффективность и безопасность его применения в этой возрастной группе неизвестны.
Zovirax Duo и другие препараты
сообщите своему врачу обо всех лекарствах, которые вы принимаете в настоящее время или в последнее время, а также о лекарствах, которые вы планируете принимать, в том числе отпускаемых без рецепта.
неизвестно, может ли эффект Zovirax Duo измениться, если пациент одновременно использует другие лекарства.
Zovirax Duo с едой и напитками
не следует применять этот препарат непосредственно перед едой, так как в такой ситуации он может слизываться.
беременность, кормление грудью и влияние на фертильность
если вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что вы беременны или планируете иметь ребенка, вам следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Не используйте Zovirax Duo во время беременности и кормления грудью, если врач не считает, что польза для матери перевешивает неизвестные риски.
вождение и управление машинами
препарат Zovirax Duo не влияет на способность управлять транспортными средствами и управлять машинами.
препарат Зовиракс Дуо содержит пропиленгликоль и цетостеариловый спирт
этот препарат содержит 200 мг пропиленгликоля.
цетостеариловый спирт может вызывать местные кожные реакции (например, контактный дерматит).
Zovirax Duo содержит лаурилсульфат натрия
препарат содержит 8 мг лаурилсульфата натрия.
лаурилсульфат натрия может вызывать местные кожные реакции (например, жжение или жжение) или может усиливать кожные реакции, вызванные другими продуктами, нанесенными на ту же область.
3. Как использовать Zovirax Duo
это лекарство всегда следует принимать точно так, как описано в брошюре для пациента или в соответствии с рекомендациями врача, фармацевта или медсестры.
в случае сомнений обратитесь к врачу или фармацевту.
препарат Зовиракс Дуо предназначен только для наружного применения.
Не используйте дозу, превышающую рекомендованную.
применение у взрослых и детей старше 12 лет
применять препарат 5 раз в сутки в течение 5 дней (в среднем каждые 3-4 часа в течение дня). Рекомендуется начинать лечение как можно раньше, предпочтительно после появления первых симптомов герпеса на губах (таких как покалывание, покраснение или зуд).
не используйте препарат более 5 дней.
пациент должен обратиться к врачу, если симптомы герпеса сохраняются более 5 дней после окончания лечения.
использование
мойте руки до и после применения крема, чтобы избежать ухудшения герпеса или заражения
другого человека.
если у вас развивается язва, не прикасайтесь к этому месту чаще, чем необходимо, чтобы не передать инфекцию другим частям тела или глазам.
использование более рекомендуемой дозы Zovirax Duo
если вы случайно нанесете слишком много крема или проглотите его, это вряд ли вызовет какие-либо проблемы со здоровьем. Однако при проглатывании большого количества крема следует обратиться к врачу.
если вы сомневаетесь в использовании этого лекарства, обратитесь к врачу или фармацевту.
пропуск дозы Zovirax Duo
если вы пропустили дозу, используйте препарат, как только пациент вспомнит об этом, а затем продолжайте лечение, как и раньше.
4. Возможные побочные эффекты
как и любой препарат, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
немедленно прекратите использование препарата и обратитесь к врачу, если у вас возникнут какие - либо из перечисленных ниже симптомов аллергической реакции (очень редкие побочные эффекты: они могут возникать реже, чем у 1 из 10 000 пациентов):
- отек лица, языка или горла, который может вызвать затруднения при глотании или
дыхании.
- крапивница.
ниже перечислены побочные эффекты в порядке, соответствующем вероятности их возникновения:
часто: они могут возникать не более чем у 1 из 10 человек
* сухость и шелушение кожи.
нечасто: они могут возникать не более чем у 1 из 100 человек
• временное жжение, покалывание или покалывание, которое может возникнуть сразу после нанесения крема.
• зуд.
редко: может возникнуть не более чем у 1 из 1000 пациентов
• симптомы воспаления, такие как отек губ
• эритема
• нарушения окраски кожи
неизвестны:
• несфокусированное зрение
если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые побочные эффекты, не указанные в листовке, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
сообщить о побочных эффектах
если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые побочные эффекты, не указанные в листовке, сообщите об этом своему врачу, фармацевту или медсестре. О побочных эффектах можно сообщать непосредственно в отдел мониторинга побочных эффектов лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидов. О побочных эффектах также можно сообщить ответственному лицу.
сообщая о побочных эффектах, можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.
5. Как хранить Zovirax Duo
препарат следует хранить в невидимом и недоступном для детей месте.
хранить при температуре ниже 250 ° C. Не хранить в холодильнике и не замораживать.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности на картонной коробке и трубке после “EXP " или "срок годности". Срок годности - последний день указанного месяца.
срок годности после первого вскрытия трубки: 3 месяца.
Не используйте этот препарат, если изменился его внешний вид и / или консистенция.
лекарства не следует выбрасывать в канализацию или бытовые мусорные баки. Вы должны спросить фармацевта, как удалить лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и другая информация
что содержит препарат Zovirax Duo
* действующими веществами препарата являются Ацикловир и гидрокортизон. Один грамм крема содержит 50 мг ацикловира и 10 мг гидрокортизона.
• другие ингредиенты: жидкий парафин, белый вазелин, изопропилмиристат, лаурилсульфат натрия, цетостеариловый спирт, полоксамер 188, пропиленгликоль, лимонная кислота моногидрат, гидроксид натрия, соляная кислота, очищенная вода.
Как выглядит препарат Zovirax Duo и что входит в упаковку
препарат Zovirax Duo - крем от белого до желтого цвета.
упаковка препарата представляет собой алюминиевую трубку или алюминиевую трубку, ламинированную HDPE, содержащую 2 г крема, помещенную в картонную коробку.
