листовка прилагается к упаковке: информация для пациента
Azulan®
Chamomillae anthodii extractum fluidum
концентрат для перорального раствора
концентрат для перорального раствора
концентрат для кожного раствора
4,55 Г/5 мл
перед применением препарата следует внимательно ознакомиться с содержанием листовки, так как она содержит важную для пациента информацию.
этот препарат всегда следует использовать точно так, как описано в буклете для пациента или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта.
- держите эту брошюру, чтобы при необходимости ее можно было перечитать.
- если требуется консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
- если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые возможные побочные эффекты, не указанные в листовке, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. См. пункт 4.
- если через 7 дней улучшения не произошло или пациент чувствует себя хуже, обратитесь к врачу.
1. Что такое препарат Азулан® и с какой целью его используют
Азулан® является традиционным растительным лекарственным средством в виде жидкости, предназначенным для наружного и внутреннего применения. Активное вещество препарата установит этанольный экстракт цветков ромашки (Chamomillae anthodii extractum fluidum) (0,5:1).
показания к применению
традиционный растительный лекарственный препарат, предназначенный для наружного применения при:
• воспалениях кожи, слизистых оболочек рта и десен;
и внутренних при:
• спазмолитических состояниях желудочно-кишечного тракта в качестве вспомогательного диастолического и ветрогонного средства,
• воспалительных состояниях желудочно-кишечного тракта в качестве вспомогательного противовоспалительного средства.
Азулан® является традиционным растительным лекарственным средством для использования по определенным показаниям, возникающим только при длительном применении.
2. Важная информация Перед применением препарата Азулан®
когда не использовать препарат Азулан®:
- если у пациента была аллергия на ромашку или другие растения семейства сложноцветных Сложноцветных (ранее сложных Сложноцветных),
- если пациент моложе 12 лет.
предупреждения и меры предосторожности
дети:
из-за отсутствия достаточных данных и высокого содержания этанола не рекомендуется применять детям в возрасте до 12 лет.
препарат содержит 65-72% (V/V) этанола, т. е. 2,9 г этанола в разовой дозе (5 мл), что эквивалентно ок. 30 мл вина и 72 мл пива.
меры предосторожности применяются к людям с алкогольной зависимостью.
следует учитывать содержание этанола при применении препарата у беременных и кормящих женщин, а также в группах повышенного риска, т. е. у пациентов с заболеваниями печени и эпилепсией.
сообщите своему врачу, если во время использования продукта симптомы не улучшаются или возникают побочные эффекты, не указанные в листовке.
препарат Азулан® и другие препараты
сообщите своему врачу или фармацевту обо всех лекарствах, применяемых в настоящее время или в последнее время, а также о лекарствах, которые вы планируете использовать.
до сих пор не сообщалось о взаимодействии этанольного экстракта ромашки с другими лекарствами или пищевыми продуктами.
беременность, кормление грудью и влияние на фертильность
перед использованием любого лекарства проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
исследования по безопасности применения препарата у беременных женщин и его влиянию на развитие плода не проводились. Препарат содержит 65-72% (V/V) этанола. По этой причине не следует использовать во время беременности и кормления грудью, особенно перорально.
вождение и эксплуатация машин
в связи с тем, что препарат содержит 65-72% об. этанола (2,9 г в разовой дозе 5 мл) не рекомендуется управлять транспортными средствами и эксплуатировать машины в течение как минимум 1 часа после его применения, так как после применения препарата алкоголь может быть обнаружен устройствами, измеряющими его уровень в выдыхаемом воздухе. Препарат может ухудшить вашу способность управлять автомобилем и управлять машинами.
3. Как использовать Azulan®
это лекарство всегда следует использовать точно так, как описано в брошюре для пациента, или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта.Если вы сомневаетесь, обратитесь к врачу или фармацевту.
взрослые и дети старше 12 лет. год жизни.
рекомендуемая доза:
• наружно (для кожи и слизистых оболочек): 10% водный раствор препарата (отмерить с помощью прилагаемой мерной ложки 10 мл препарата и долить кипяченой и охлажденной водой до половины стакана, т. е. ок. 125 мл),
• внутрь: принимать 3-4 раза в день по 5 мл препарата (отмерить с помощью прилагаемой мерной чашки) в небольшом количестве жидкости, желательно кипяченой и охлажденной воды.
дети до 12 лет. год жизни:
не рекомендуется использовать.
использование более рекомендуемой дозы Azulan®
могут возникнуть симптомы передозировки, связанные с содержанием этанола в продукте.
пропуск применения Азулана ®
не используйте двойную дозу для дополнения пропущенной дозы.
в случае дальнейших сомнений, связанных с использованием препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
как и любой препарат, Азулан® может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
из-за содержания этанола Azulan® при наружном применении может вызвать раздражение и сухость кожи. Возможны аллергические реакции, связанные с гиперчувствительностью к ромашке и другим растениям семейства сложноцветных (Сложноцветных). В очень редких случаях может возникнуть гиперчувствительность к ромашке (например, контактная аллергия). У людей, страдающих аллергией на растения семейства сложноцветных Asteraceae (ранее сложные Compositae), например полынь, Полынь может возникнуть перекрестная реакция. Очень редко отмечались случаи острой аллергической реакции (анафилактический шок, астма).
сообщить о побочных эффектах
если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые побочные эффекты, не указанные в листовке, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. О побочных эффектах можно сообщать непосредственно в отдел мониторинга побочных эффектов лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидов
сообщая о побочных эффектах, можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.
5. Как хранить препарат Азулан®
хранить в невидимом и недоступном для детей месте.
хранить при температуре ниже 25°C.
Не используйте препарат Азулан® по истечении срока годности, указанного на упаковке.
срок годности - последний день указанного месяца.
лекарства не следует выбрасывать в канализацию или бытовые мусорные баки. Вы должны спросить своего фармацевта, как удалить лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
6. Содержание упаковки и другая информация
что содержит препарат Азулан®
. Действующее вещество препарата-жидкий этанольный экстракт цветков ромашки (Chamomillae anthodii extractum fluidum) (0,5:1). Экстракционный растворитель:
Этанол 70% (V/V). Содержание этанола в продукте составляет 65-72% (V / V).
Как выглядит препарат Азулан® и что содержит упаковка
жидкость оливково-коричневого цвета с запахом, характерным для используемого сырья. При хранении может появиться небольшой осадок. Прямая упаковка препарата Азулан ® - флаконы из цветного стекла с полиэтиленовой крышкой, содержащие 50 или 100 мл препарата. Во внешней упаковке (картонной коробке) есть информационный листок и мерный стаканчик.
ответственное лицо и производитель
Phytopharm преклоняет колени с. а.
дополнительная информация
перед использованием ознакомьтесь с листовкой, содержащей показания, противопоказания, данные о побочных эффектах, дозировку и информацию о применении лекарственного средства или проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, так как любое неправильное использование препарата угрожает вашей жизни или здоровью.
