важно! перед использованием ознакомьтесь с листовкой, содержащей показания, противопоказания, данные о побочных эффектах и дозировке, а также информацию об использовании лекарственного средства, или проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, так как любое неправильное использование препарата угрожает вашей жизни или здоровью.
флаер в комплекте с упаковкой: информация для пациента
Nasometin Control, 50 мкг/доза, назальный спрей, суспензия
Mometasoni furoas
для использования только у взрослых
перед применением препарата внимательно ознакомьтесь с содержанием флаера, поскольку в нем содержится информация, важная для пациента.
этот препарат всегда следует использовать точно так, как описано в буклете для пациента или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта.
- держите эту брошюру, чтобы при необходимости ее можно было перечитать.
- если требуется консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
- если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые возможные нежелательные симптомы, не указанные в листовке, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. См. пункт 4.
- если через 14 дней улучшения не произошло или пациент чувствует себя хуже, обратитесь к врачу.
1. Что такое Nasometin Control и для чего он используется
Что такое Nasometin Control?
Nasometin Control содержит активное вещество мометазона фуроат, препарат из группы кортикостероидов. Мометазона фуроат распыляется в нос может помочь облегчить
воспалительное состояние (отек и раздражение слизистой оболочки носа).
с какой целью используется препарат Nasometin Control?
Nasometin Control используется для лечения симптомов сезонного аллергического ринита (также называемого сенной лихорадкой), диагностированного врачом у взрослых в возрасте от 18 лет.
сенная лихорадка, которая возникает несколько раз в год, является аллергической реакцией, вызванной вдыхаемой пыльцой деревьев, трав, сорняков, а также плесенью и грибковыми спорами. Nasometin Control уменьшает отек и раздражение слизистой оболочки носа, тем самым облегчая чихание, зуд и обструкцию или насморк, вызванные сенной лихорадкой.
если через 14 дней улучшения не произошло или пациент чувствует себя хуже, следует обратиться к врачу.
2. Важная информация Перед использованием Nasometin Control
когда не использовать Nasometin Control
- если у вас аллергия на мометазон фуроат или на любой из других компонентов этого препарата (перечисленных в разделе 6).
- если у пациента нелеченная инфекция слизистой оболочки носа. Использование Nasometin Control во время такой инфекции (например, герпеса) может ухудшить течение заболевания. При использовании назального спрея следует подождать, пока инфекция не исчезнет.
- если пациент недавно перенес операцию в области носа или травму носа. Не используйте назальный спрей до заживления ран в носу.
предупреждения и меры предосторожности
прежде чем принимать Nasometin Control, обсудите это со своим врачом или фармацевтом, если у вас:
в прошлом был туберкулез;
есть какая-либо другая инфекция;
получает другие кортикостероиды (перорально или в виде инъекций)
страдает муковисцидозом.
при использовании Nasometin Control следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом, если:
- иммунная система пациента не функционирует должным образом (пациент испытывает трудности с борьбой с инфекцией), и пациент контактирует с человеком, страдающим корью или ветряной оспой. Следует избегать контакта с такими людьми;
- у пациента инфекция в области носа или горла;
- пациент использует препарат в течение месяца без консультации с врачом;
- у пациента сохраняется раздражение носа или горла.
если вы испытываете помутнение зрения или другие нарушения зрения, обратитесь к врачу.
длительное использование высоких доз кортикостероидов в назальном спрее может вызвать побочные эффекты из-за всасывания препарата в организм.
если вы испытываете зуд или раздражение глаз, ваш врач может порекомендовать вам использовать другие лекарства в дополнение к Nasometin Control.
дети и подростки
Nasometin Control не следует применять детям и подросткам в возрасте до 18 лет.
Nasometin Control и другие лекарства
сообщите своему врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые вы принимаете в настоящее время или в последнее время, а также о лекарствах, которые вы планируете использовать, включая лекарства, отпускаемые без рецепта.
некоторые лекарства могут усилить действие Nasometin Control. Врач может захотеть внимательно следить за состоянием пациента, принимающего такие препараты (в том числе некоторые препараты для лечения ВИЧ-инфекции: ритонавир, кобицистат).
если вы используете другие пероральные кортикостероиды или инъекции для лечения аллергии, ваш врач может порекомендовать вам прекратить их, когда вы начнете использовать Nasometin Control.
некоторые пациенты могут испытывать некоторые побочные эффекты, такие как боль в суставах или мышцах, слабость и депрессия после прекращения приема пероральных кортикостероидов или инъекций. Вы также можете испытывать другие аллергические симптомы, такие как зуд, водянистые глаза или красные и зудящие пятна на коже. Если вы испытываете какие-либо из этих симптомов, обратитесь к врачу.
беременность и кормление грудью
нет или мало информации о применении Nasometin Control у беременных женщин. Неизвестно, проникает ли мометазон фуроат в грудное молоко.
если вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что вы можете быть беременны или планируете иметь ребенка, вам следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
вождение и управление машинами
неизвестно влияние препарата Nasometin Control на способность управлять транспортными средствами или управлять машинами.
Nasometin Control содержит бензалкония хлорид
Nasometin Control содержит бензалкония хлорид, который может вызвать раздражение или отек слизистой оболочки носа, особенно если препарат используется в течение длительного времени.
3. Как использовать Nasometin Control
это лекарство всегда следует использовать точно так, как описано в брошюре для пациента или в соответствии с рекомендациями врача или фармацевта. Если вы сомневаетесь, обратитесь к врачу или фармацевту.
рекомендуемая доза для взрослых в возрасте от 18 лет-два распыления спрея в каждую ноздрю один раз в день.
- после улучшения можно уменьшить дозу препарата до одного распыления спрея в каждую ноздрю один раз в день, а в случае ухудшения симптомов снова увеличить его до двух распылений в каждую ноздрю один раз в день.
у некоторых пациентов Nasometin Control приносит улучшение через 12 часов после введения первой дозы, хотя полная польза от лечения может быть очевидна только после двух дней использования препарата.
если после максимум 14 дней применения препарата улучшение не наступает или оно недостаточное, необходимо обратиться к врачу.
Nasometin Control не следует использовать более 1 месяца без консультации с врачом.
дети и подростки
Nasometin Control не следует применять детям и подросткам в возрасте до 18 лет.
подготовка препарата к применению
препарат Nasometin Control имеет колпачок, который защищает наконечник дозатора и предотвращает его загрязнение. Не забудьте снять его перед использованием аэрозоля и повторно нанести после использования.
перед каждым использованием встряхивайте бутылку.
не прокалывайте аппликатор (отверстие в наконечнике дозатора) булавкой или другим острым предметом.
перед первым нанесением аэрозоля проверьте действие, нажав на флакон 10 раз до получения мелкого тумана.
1. Сильно встряхните бутылку.
2. Снимите пластиковую защитную крышку.
3. Указательный и средний пальцы должны быть расположены с двух сторон дозатора, а большой палец-под бутылкой. Не прокалывать аппликатор.
4. Направляя наконечник дозатора от себя, нажмите на него пальцами, чтобы распылить аэрозоль 10 раз до образования мелкого тумана.
если препарат не использовался в течение 14 дней и более, проверьте действие, нажав на дозатор 2 раза до получения мелкого тумана.
Как использовать назальный спрей
1. Сильно встряхните бутылку и снимите защитную крышку.
не наносить непосредственно на носовую перегородку.
внимание! Держать бутылку в вертикальном положении очень важно, так как неправильное распыление может привести к повреждению носовой перегородки.
2. Осторожно высморкайтесь, чтобы очистить носовые ходы.
3. Закройте одно носовое отверстие и вставьте наконечник дозатора в другое носовое отверстие.
слегка наклоните голову вперед, держа бутылку вертикально вверх.
4. Нажмите пальцами на дозатор один раз, чтобы распылить мелкий аэрозольный туман в нос и одновременно начать легкий и медленный вдох через нос.
5. Выдохните через рот. Затем повторите шаги, описанные в пункте 4, чтобы ввести вторую дозу спрея в ту же ноздрю (если это рекомендуемая дозировка).
6. Выньте наконечник дозатора из носового отверстия и выдохните через рот.
повторите действия, описанные в пунктах 3-6, чтобы ввести аэрозоль во вторую ноздрю.
после использования аэрозоля тщательно протрите наконечник диспенсера чистой салфеткой или тканью и наденьте защитную крышку.
очистка
- важно регулярно чистить дозатор, иначе он может не работать
должным образом.
- снимите крышку и осторожно снимите наконечник диспенсера.
- промойте наконечник диспенсера и колпачок в теплой воде, а затем промыть под проточной водой.
- Не пытайтесь разблокировать аппликатор, вставив в отверстие булавку или другой острый предмет, так как это может привести к повреждению аппликатора и неправильной дозировке препарата.
- оставьте насадку и наконечник дозатора в теплом месте для просушки.
- нанесите наконечник диспенсера на бутылку,а затем вставьте колпачок.
- после очистки проверьте действие еще раз, дважды нажав на дозатор.
использование более рекомендуемой дозы Nasometin Control
пропуск использования Nasometin Control
если вы забыли использовать назальный спрей в обычное время, вам следует использовать препарат сразу после напоминания об этом, а затем продолжить лечение в соответствии с рекомендациями.
не используйте двойную дозу для дополнения пропущенной дозы.
в случае дальнейших сомнений, связанных с использованием этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
как и любой препарат, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
после применения этого препарата могут возникнуть немедленные реакции гиперчувствительности (сенсибилизации), в том числе тяжелые. Если у вас возникли какие - либо из перечисленных симптомов, прекратите использование Nasometin Control и немедленно обратитесь за медицинской помощью:
- отек лица, языка или горла
- затрудненное глотание
- крапивница
- хрипы или затрудненное дыхание.
длительное использование высоких доз кортикостероидов в назальном спрее может вызвать побочные эффекты из-за всасывания препарата в организм.
этот препарат всегда следует использовать точно так, как описано в буклете для пациента или в соответствии с рекомендациями врача. Использование меньшей или большей дозы препарата может усилить симптомы заболевания.
обратитесь к врачу, если вы случайно использовали дозу, превышающую рекомендованную.
если стероиды используются в течение длительного времени или в высоких дозах, они могут редко отрицательно влиять на действие определенных гормонов.
другие побочные эффекты
общие побочные эффекты (могут возникать реже, чем у 1 из 10 человек):
головная боль
чихание
кровотечение из носа
боль в носу
язвы слизистой оболочки носа
респираторная инфекция.
побочные эффекты, возникающие с неизвестной частотой (частота не может быть определена по имеющимся данным):
- повышение глазного давления (глаукома) и/или катаракта, вызывающие нарушения зрения
- помутнение зрения
- повреждение носовой перегородки
- изменения вкуса и обоняния
- затрудненное дыхание и / или хрипы.
сообщить о побочных эффектах
если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые побочные эффекты, не указанные в листовке, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. О побочных эффектах можно сообщать непосредственно в отдел мониторинга побочных эффектов лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидов
о побочных эффектах также можно сообщать ответственному лицу.
сообщая о побочных эффектах, можно будет собрать больше информации о безопасности применения препарата.
5. Как хранить препарат Nasometin Control
препарат хранить в невидимом и недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на этикетке и картонной коробке после EXP. Срок годности - последний день указанного месяца.
не замораживать.
перед применением первой дозы следует сильно встряхнуть флакон и распылить препарат 10 раз (до получения однородного аэрозоля). Если насос не использовался в течение 14 дней и более, проверьте его действие перед последующим использованием, дважды распыляя лекарство до получения однородного аэрозоля.
срок годности после первого вскрытия бутылки составляет 2 месяца. Не откручивайте насос или дозатор.
лекарства не следует выбрасывать в канализацию или бытовые мусорные баки. Вы должны спросить своего фармацевта, как удалить лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
6. Содержимое упаковки и другая информация что содержит препарат Nasometin Control
- действующим веществом препарата является мометазон фуроат. Каждый спрей содержит 50 микрограммов мометазона фуроата (в форме моногидрата мометазона фуроата). Общая масса суспензии в одном распылении составляет 100 мг.
- другие ингредиенты: микрокристаллическая целлюлоза, карамелоза натрия, глицерин, моногидрат лимонной кислоты, цитрат натрия, полисорбат 80, бензалкония хлорид, вода для инъекций.
Как выглядит препарат Nasometin Control и что входит в упаковку
Nasometin Control представляет собой белую однородную суспензию в назальном спрее, упакованную в белые бутылки с распылительным насосом и синей защитной крышкой.
в 1 флаконе содержится 10 г назального спрея, суспензии (что соответствует 60 отмеренным дозам).
ответственное лицо и производитель
ответственное лицо Sandoz GmbH
производитель
препарат Pharmaceuticals d.d.
для получения более подробной информации о препарате и его названиях в странах-членах Европейской экономической зоны обращайтесь по адресу:
Sandoz Польша ООО
дополнительная информация
перед использованием обратитесь к с листовкой, содержащей показания, противопоказания, данные о побочных эффектах, дозировку и информацию о применении лекарственного средства, или проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, так как любое неправильное использование препарата угрожает вашей жизни или здоровью.
