важно ! Перед использованием ознакомьтесь с листовкой, содержащей показания, противопоказания, данные о побочных эффектах и дозировке, а также информацию об использовании лекарственного средства, или проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом, так как любое неправильное использование препарата угрожает вашей жизни или здоровью.
листовка в комплекте с упаковкой: информация для пользователя
Терсилат, 10 мг/г, крем
Terbinafini hydrochloridum
перед применением препарата внимательно ознакомьтесь с содержанием листовки, так как она содержит
важную для пациента информацию.
этот препарат всегда следует использовать точно так, как описано в буклете для пациента или в соответствии с
рекомендациями врача или фармацевта.
- держите эту брошюру, чтобы при необходимости ее можно было перечитать.
- если требуется консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
- если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые возможные нежелательные симптомы, не указанные в листовке, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. См.
пункт 4.
- если по истечении 14 дней улучшения не произошло или пациент чувствует себя хуже, обратитесь к врачу.
содержание листовки
1. Что такое Терсилат и для чего его используют
2. Важная информация Перед применением препарата Терсилат
3. Как применять препарат Терсилат
4. Возможные побочные эффекты
5. Как хранить препарат Терсилат
6. Содержание упаковки и другая информация
1. Что такое препарат Терсилат и с какой целью его используют
препарат Терсилат представляет собой белый крем, который содержит 10 мг/г активного вещества – тербинафина гидрохлорида.
Терсилат используется наружно для лечения грибковых или дрожжевых кожных инфекций,
таких как стригущий лишай ног.
2. Важная информация Перед применением препарата Терсилат
когда не использовать препарат Терсилат
- если у вас аллергия на Тербинафин, бензиловый спирт или любой из других компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6). Гиперчувствительность может проявляться на
например, в виде красных пятен или отека кожи и / или зуда.
предупреждения и меры предосторожности
прежде чем принимать Терсилат, обсудите это со своим врачом или фармацевтом.
- Терсилат предназначен только для наружного применения.
- не применять препарат во рту или глотать.
- при необходимости применения в области лица следует избегать контакта препарата с глазами. Препарат
может вызвать раздражение глаз. Если лекарство случайно попало в глаза, необходимо протереть
их и тщательно промыть проточной водой.
- младенцы не должны иметь доступа к коже, обработанной этим препаратом, включая кожу груди.
терсилат следует хранить в недоступном для детей месте.
дети
Терсилат не рекомендуется детям младше 12 лет. Данные по применению препарата у детей
ограничены.
препарат Терсилат и другие препараты
нет данных, свидетельствующих о том, что крем Терсилат оказывает негативное влияние на другие препараты.
расскажите своему врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые вы используете
в настоящее время или в последнее время, а также о лекарствах, которые вы планируете использовать.
беременность и кормление грудью
беременность
не используйте крем Tersilat во время беременности, если в этом нет крайней необходимости.
грудное вскармливание
Не используйте Терсилат во время грудного вскармливания, так как Тербинафин проникает в молоко
человека. Младенцы не должны иметь доступа к коже, обработанной этим препаратом, включая кожу груди.
если вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что вы беременны или планируете иметь
ребенка, вам следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
вождение и эксплуатация машин
препарат не влияет на способность управлять транспортными средствами и эксплуатировать машины.
препарат Терсилат содержит цетостеариловый спирт.
цетостеариловый спирт может вызывать местные кожные реакции (например, контактный
дерматит).
препарат Терсилат содержит бензиловый спирт.
этот препарат содержит 15 мг бензилового спирта в 1 г крема.
бензиловый спирт может вызвать легкое местное раздражение.
3. Как использовать Терсилат
способ применения
это лекарство всегда следует использовать точно так, как описано в буклете для пациента или в соответствии с
рекомендациями врача или фармацевта. Если вы сомневаетесь, обратитесь к врачу или фармацевту.
трубка плотно закрыта алюминиевым затвором. Закрытие может быть прервано легким нажатием на перевернутую крышку.
важно правильно использовать препарат Терсилат. Необходимо тщательно следовать инструкции.
в случае грибковой инфекции ногтей (онихомикоз внутри ногтевой пластины или под
ногтем), возникающей с обесцвечиванием и (или) изменением структуры ногтя (утолщение,
хрупкость, ломкость), следует обратиться к врачу. Препарат Терсилат не эффективен при лечении
данного типа инфекции.
для использования только на коже.
- перед применением необходимо тщательно вымыть и высушить пораженные участки кожи
и руки.
- возьмите небольшое количество крема на палец и закрутите трубку.
- нанесите тонкий слой крема на зараженные участки кожи и вокруг них и
аккуратно втирайте.
- после прикосновения к зараженному месту на коже следует тщательно вымыть руки, чтобы инфекция не распространилась.
при применении препарата в кожных складках (в области груди, между пальцами, между
ягодицами, между бедрами) эти места следует накрыть марлей, особенно на ночь. Каждый раз
следует использовать новую чистую марлю.
перед нанесением крема Tersilat на большие поверхности кожи (более 10% поверхности тела,
что соответствует площади около 10 рук) следует проконсультироваться с врачом.
продолжительность лечения и частота применения
взрослые и дети старше 12 лет:
- стригущий лишай стопы (между пальцами):
один раз в день в течение недели.
- подошвенный стригущий лишай ног (микоз мокасины):
два раза в день в течение 2 недель.
- стригущий лишай, вызванный дерматофитами (стригущий лишай кожных складок, стригущий лишай гладкой кожи):
один раз в день в течение недели.
- грибковые инфекции кожи (кожный кандидоз):
один или два раза в день в течение 1-2 недель.
- пестрая перхоть:
один-два раза в день в течение 2 недель.
дрожжевые инфекции (кожные кандидозы) могут проявляться в виде стригущего лишая или стригущего лишая, но
возникают у пожилых пациентов или у пациентов с избыточным весом – во влажной среде в складках
кожи или у пациентов с другими заболеваниями, такими как диабет. Для лечения кандидоза может быть
требуется более длительный период лечения (2 недели).
следует продолжать лечение в соответствии с рекомендуемой продолжительностью лечения, даже если симптомы
исчезли через несколько дней. Симптомы обычно исчезают через несколько дней, но могут вернуться, если крем не используется регулярно или если лечение прекращается слишком рано.
после применения крема Терсилат состояние кожи должно улучшиться в течение нескольких дней. Однако полное
заживление поврежденной кожи после исчезновения заболевания может занять до четырех недель. Крем Tersilat
будет продолжать действовать после прекращения лечения, поэтому состояние кожи должно продолжать
улучшаться.
если симптомы не улучшаются в течение двух недель после начала лечения, обратитесь за консультацией к врачу или фармацевту.
помощь в лечении
чтобы помочь в лечении, Соблюдайте надлежащую гигиену, регулярно промывая пораженную область
. Вы должны тщательно высушить эту область-аккуратно, без трения. Следует избегать царапин на коже во время зуда, так как это может привести к дальнейшему повреждению кожи и задержать процесс заживления кожи или вызвать распространение инфекции.
регулярно меняйте полотенца, одежду и колготки, которые контактируют с пораженным
участком кожи, и стирайте их при температуре не менее 60°C. Если это невозможно, используйте дезинфицирующее средство. Следует выбирать натуральные материалы, такие как хлопок. В
таким образом можно предотвратить распространение инфекции на другие части тела и других людей.
пациенты пожилого возраста
нет данных, свидетельствующих о необходимости изменения дозировки у пациентов пожилого возраста или
возможности побочных эффектов, отличных от тех, которые наблюдаются у более молодых пациентов.
использование у детей
из-за ограниченного количества доступной информации о применении крема Tersilat
у детей в возрасте до 12 лет использование этого препарата в этой возрастной группе не рекомендуется.
применение более рекомендуемой дозы Терсилата
случаи передозировки Терсилата при наружном применении неизвестны.
если у вас есть какие-либо сомнения относительно использования, обратитесь к врачу или
фармацевту.
в случае непреднамеренного проглатывания крема Терсилат, например, ребенком, ожидаемые
побочные эффекты будут аналогичны тем, которые возникают после передозировки тербинафина
в виде таблеток (такие симптомы могут включать головную боль, тошноту, головокружение и боль в животе).
в этом случае необходимо обратиться к врачу или обратиться в отделение неотложной помощи больницы.
при случайном контакте крема с глазами тщательно промойте их чистой проточной водой.
пропуск применение препарата Терсилат
если вы пропустите дозу препарата, используйте его как можно скорее и затем используйте препарат
в соответствии со схемой дозирования. Если пациент не помнит пропущенную дозу до следующего использования, следует использовать обычное количество препарата, а затем продолжить лечение как обычно. Не используйте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную дозу.
крем следует использовать в соответствии с листовкой. Это особенно важно, потому что в случае
многократного пропуска применения препарата существует риск рецидива инфекции.
прекращение применения препарата Терсилат
если прекращение применения крема Терсилат происходит до окончания периода лечения, могут
вернуться начальные симптомы.
в случае дальнейших сомнений, связанных с использованием этого препарата, обратитесь
к врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
как и любой препарат, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
прекратите использование крема и немедленно обратитесь к врачу, если у вас возникнут какие - либо из следующих симптомов аллергической реакции:
- постоянный зуд с красной сыпью или узелками, крапивница или пузыри,
- затрудненное дыхание или опухание рта, лица, губ, языка или горла.
частота возникновения этих аллергических реакций неизвестна (не может быть определена на основании
имеющихся данных).
сообщалось также о следующих побочных эффектах:
часто (может поражать до 1 из 10 человек): шелушение кожи, зуд.
нечасто (может поражать до 1 из 100 человек): поражения кожи, корки, кожные заболевания,
нарушения пигментации, покраснение (эритема), ощущение жжения кожи, боль, боль в месте применения, раздражение в месте применения.
редко (может поражать до 1 из 1000 человек): сухость кожи, контактное воспаление кожи, экзема,
обострение грибковой инфекции.
частота неизвестна (частота не может быть определена по имеющимся данным):
гиперчувствительность, сыпь.
при попадании крема Терсилат в глаза редко может возникнуть раздражение глаз.
бензиловый спирт может вызывать аллергические реакции.
сообщить о побочных эффектах
если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые побочные эффекты, не указанные
в брошюре, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. О нежелательных реакциях можно сообщать
непосредственно в отдел мониторинга побочных эффектов лекарственных средств
Бюро регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидов
о нежелательных реакциях также можно сообщать ответственному лицу.
сообщая о побочных эффектах, можно будет собрать больше информации о
безопасности применения препарата.
5. Как хранить Терсилат
препарат следует хранить в невидимом и недоступном для детей месте.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на тюбике и коробке после: "EXP".
срок годности - последний день указанного месяца.
никаких специальных рекомендаций по хранению препарата.
инструкция по истечении срока годности после открытия
срок годности после первого вскрытия трубки: 6 месяцев.
6. Содержимое упаковки и другая информация
что содержит препарат Терсилат
действующим веществом препарата является тербинафин гидрохлорид.
1 г крема содержит 10 мг тербинафина гидрохлорида.
другие ингредиенты:
очищенная вода, цетостеариловый спирт, изопропилмиристинат, цетил пальмитат, сорбитан
стеарат, бензиловый спирт, полисорбат 60, гидроксид натрия.
Как выглядит препарат Терсилат и что содержит упаковка
Терсилат-белый крем.
