листовка в комплекте с упаковкой: информация для пациента
Bisacodyl VP (Fenolax),
5 мг, энтеральные таблетки
Bisacodylum
продукт получен из параллельного импорта.
Бисакодил VP и Фенолакс являются разными торговыми названиями одного и того же препарата.
перед применением препарата следует внимательно ознакомиться с содержанием листовки, так как она содержит важную для пациента информацию.
этот препарат всегда следует использовать точно так, как описано в буклете для пациента или в соответствии с рекомендациями врача.
- держите эту брошюру, чтобы при необходимости ее можно было перечитать.
- если требуется консультация или дополнительная информация, обратитесь к фармацевту.
- если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые возможные побочные эффекты, не указанные в листовке, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. См. пункт 4.
- если через 7 дней улучшения не произошло или пациент чувствует себя хуже, обратитесь к врачу.
1. Что такое Bisacodyl VP и с какой целью его используют
Bisacodyl VP является слабительным и ветрогонным средством.
действует на толстую кишку путем:
- усиления сокращения кишечника и стимуляции перистальтических движений,
- увеличения количества неабсорбированной воды и электролитов в толстой кишке.
- препарат Бисакодил ВП используется по следующим показаниям:
• запор различного происхождения (привычный и хронический запор у прикованных к постели больных, привычный запор в пожилом возрасте, запор после изменения диеты, запор в послеоперационном периоде и др.).
• опорожнение кишечника перед диагностическими исследованиями и хирургическими процедурами (например, ректоскопия, холецистография, урография, рентгенография брюшной полости, рентгенологические снимки пояснично-крестцового отдела позвоночника).
2. Важная информация Перед использованием Bisacodyl VP
когда не использовать Bisacodyl VP
- если у вас аллергия (гиперчувствительность) на Бисакодил или любой из других компонентов этого препарата (перечисленных в пункте 6).
- если у пациента выявлено острое заболевание брюшной полости, требующее вмешательства хирурга (непроходимость кишечника, аппендицит и другие).
- если у вас болезнь Крона.
- если у пациента язвенный колит.
- при наличии у пациента желудочно-кишечного кровотечения.
- если у пациента отмечено сильное обезвоживание.
вам следует проконсультироваться с врачом, даже если приведенные выше предупреждения относятся к ситуациям в прошлом.
предупреждения и меры предосторожности
прежде чем принимать Бисакодил VP, обсудите это со своим врачом или фармацевтом.
- следует избегать длительного и систематического применения Бисакодила, так как это приводит к усилению запоров и невозможности дефекации без применения все более сильных слабительных средств, а также может вызвать нарушения водоэлектролитного хозяйства (в том числе снижение концентрации калия в крови).
- если применение слабительных препаратов необходимо ежедневно, следует стремиться к установлению причины запора.
- не применять при болях в животе неизвестной причины при тошноте или рвоте.
- у пациентов, принимавших слабительные препараты, отмечалось головокружение и / или обмороки во время дефекации.
- детям до 10 лет с хроническим запором препарат не следует применять без рекомендации врача.
- не следует применять препарат без рекомендации врача пациентам всех возрастов для опорожнения кишечника перед диагностическими исследованиями и хирургическими процедурами.
Bisacodyl VP и другие лекарства
сообщите своему врачу или фармацевту обо всех лекарствах, которые вы принимаете в настоящее время или в последнее время, а также о лекарствах, которые вы планируете использовать.
одновременное применение Бисакодила VP с:
- антацидами увеличивает риск развития раздражения слизистой оболочки желудка. Bisacodyl VP следует принимать по крайней мере через 1 час после приема антацида,
- гликозидами наперстянки, может усилить их действие, нарушая водно - электролитный баланс, особенно если он используется в высоких дозах,
-диуретиками или кортикостероидами увеличивает риск развития водно-электролитного дисбаланса, однако эти нарушения наблюдаются в основном тогда, когда Bisacodyl VP используется в больших дозах.дозы, превышающие рекомендуемые.
информация, содержащаяся в этой брошюре, может также касаться лекарств, применяемых в прошлом или тех, которые будут использоваться в будущем.
Bisacodyl VP с едой и напитками
одновременное применение Bisacodyl VP с молоком может увеличить риск развития раздражения слизистой оболочки желудка. Бисакодил VP следует принимать по крайней мере через 1 час после употребления молока.
беременность и кормление грудью
если вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что вы беременны или планируете иметь ребенка, вам следует проконсультироваться с врачом или фармацевтом перед использованием этого лекарства.
Bisacodyl VP не следует использовать во время беременности и во время кормления грудью, если иное не указано врачом.
вождение и эксплуатация машин
Bisacodyl VP не влияет на способность управлять автомобилем и управлять механическим оборудованием в движении.
Bisacodyl VP содержит лактозу
если у пациента ранее была обнаружена непереносимость определенных сахаров, пациент должен обратиться к врачу перед приемом препарата.
Bisacodyl VP содержит натрий
препарат содержит менее 1 ммоль (23 мг) натрия в одной таблетке, то есть препарат считается "без натрия".
Bisacodyl VP содержит кошениль красный
препарат может вызывать аллергические реакции.
3. Как использовать Bisacodyl VP
это лекарство всегда следует использовать точно так, как описано в брошюре для пациента или в соответствии с рекомендациями врача. Если вы сомневаетесь, обратитесь к врачу или фармацевту. Обычная доза:
кратковременное лечение запора:
взрослые и дети старше 10 лет:
перорально, от 5 до 10 мг (от 1 до 2 таблеток) 1 раз в день (обычно на ночь).
дети в возрасте от 4 до 10 лет:
перорально, 5 мг (1 таблетка) 1 раз в день (обычно на ночь).
опорожнение кишечника перед диагностическими исследованиями и хирургическими процедурами: препарат следует применять под наблюдением врача.
взрослые и дети старше 10 лет:
перорально, по 10 мг (2 таблетки) утром и по 10 мг (2 таблетки) вечером накануне обследования или процедуры. Обычно в день процедуры показано дополнительное применение Бисакодила ректально в виде суппозитория.
дети в возрасте от 4 до 10 лет:
перорально, 5 мг (1 таблетка) вечером накануне обследования или процедуры. Обычно в день процедуры показано дополнительное применение Бисакодила ректально в виде суппозитория.
пожилые люди, пациенты с нарушениями функции почек или печени: нет необходимости изменять дозу.
таблетки следует принимать целиком (не разжевывать и не раздавливать), обильно запивать водой.
Бисакодил всасывается из желудочно-кишечного тракта в минимальных количествах. Дефекация обычно происходит после ок. 6 часов после приема внутрь; через 6-12 часов, если препарат используется перед сном.
в случае ощущения, что действие препарата слишком сильное или слишком слабое, следует обратиться к врачу.
применение у детей
у детей до 10 лет с хроническим запором препарат нельзя применять без рекомендации врача.
препарат не следует применять детям до 4 лет.
применение более рекомендуемой дозы Бисакодила VP
у лиц, передозировавших Бисакодил, могут возникнуть: диарея, спазмы в животе и нарушения водно-электролитного хозяйства, которые могут вызвать у пациентов, принимающих одновременно гликозиды наперстянки, Повышение потенции этих препаратов и другие опасные эффекты. В случае передозировки препарата обратитесь к врачу.
пропуск применения Bisacodyl VP
если вы пропустили дозу препарата в назначенное время, примите ее как можно скорее.
однако, если уже приближается время приема следующей дозы, следует пропустить пропущенную дозу.
не используйте двойную дозу для дополнения пропущенной дозы.
прекращение приема Бисакодила VP
в случае дальнейших сомнений, связанных с использованием препарата, обратитесь к врачу или фармацевту.
4. Возможные побочные эффекты
как и любой препарат, этот препарат может вызывать побочные эффекты, хотя они возникают не у всех.
очень редко (менее 1 из 10 000 пациентов):
- аллергические реакции, включая отдельные случаи ангионевротического отека и анафилактоидных реакций.
частота неизвестна (частота не может быть определена по имеющимся данным):
- боли в животе и диарея.
сообщить о побочных эффектах
если вы испытываете какие-либо побочные эффекты, включая любые побочные эффекты, не указанные в листовке, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. О побочных эффектах можно сообщать непосредственно в отдел мониторинга побочных эффектов лекарственных средств Управления регистрации лекарственных средств, медицинских изделий и биоцидов
сообщая о побочных эффектах, можно будет собрать дополнительную информацию о безопасности применения препарата.
5. Как хранить Bisacodyl VP
препарат следует хранить в месте, невидимом и недоступном для детей.
хранить при температуре ниже 25ºC. Хранить в оригинальной упаковке.
Не используйте этот препарат после истечения срока годности, указанного на коробке после „Срок годности (Годен)"” Срок годности - последний день указанного месяца.
лекарства не следует выбрасывать в канализацию или бытовые мусорные баки. Вы должны спросить фармацевта, как удалить лекарства, которые вы больше не используете. Это поможет защитить окружающую среду.
6. Содержание упаковки и другая информация
что содержит препарат Бисакодил VP
- действующим веществом препарата является Бисакодил.
- другие ингредиенты:
- ядро: картофельный крахмал, моногидрат лактозы, тальк, стеарат магния, желатин.
- оболочка: метакриловая кислота и этилакрилат сополимер (1:1), гидроксид натрия, триэтилцитрат, полисорбат 20, тальк, диоксид титана (Е 171), кошениль красный (е 124), лак, симетикон.
