листівка в комплекті з упаковкою: інформація для користувача
увага! Листівка повинна бути збережена. Інформація на упаковці іноземною мовою.
Аспірин Кардіо (Adiro)
100 мг, ентеросолюбільні таблетки
Acidum acetylsalicylicum
продукт походить від паралельного імпорту.
Аспірин кардіо і Адіро-різні торгові назви одного і того ж препарату.
перед застосуванням препарату слід уважно ознайомитися зі змістом листівки, так як вона містить важливу для пацієнта інформацію.
цей препарат завжди слід використовувати точно так, як описано в цій брошурі для пацієнта або за рекомендацією лікаря або фармацевта.
- тримайте цей листок, щоб при необхідності ви могли перечитати його.
- якщо потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
- якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи всі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі, повідомте про це свого лікаря, фармацевта або медсестру. Пункт 4.
1. Що таке Аспірин кардіо і з якою метою його використовують
ацетилсаліцилова кислота, діюча речовина, що міститься в препараті Аспірин Кардіо, вводиться в малих дозах, тривалий час пригнічує агрегацію (грудкування) тромбоцитів. Таким чином, він відіграє життєво важливу роль у запобіганні утворенню тромбів.
препарат Аспірин Кардіо показаний до застосування у дорослих при таких захворюваннях серцево-судинної системи:
при нестабільній ішемічній хворобі серця,
при свіжому серцевому нападі або підозрі на свіжий Серцевий Напад,
для профілактики повторного інфаркту,
у профілактиці тромбоемболічних ускладнень після хірургічних або інтервенційних процедур на судинах (наприклад, черезшкірна внутрішньосудинна коронарна ангіопластика (PTCA), аортокоронарне шунтування (АКШ), ендартеректомія сонної артерії, артеріовенозний анастомоз ("шунт")),
у профілактиці нападів транзиторної ішемії (ТІА) та ішемічного інсульту у пацієнтів з ТІА,
у профілактиці першого серцевого нападу у пацієнтів з множинними факторами ризику,
у профілактиці тромбозу глибоких вен і емболії легенів у пацієнтів з тривалою іммобілізацією, наприклад, після великих хірургічних втручань на додаток до інших методів профілактики.
2. Важлива інформація Перед використанням Аспірину Кардіо
коли не використовувати аспірин кардіо
Якщо у пацієнта алергія (гіперчутливість) на діючу речовину-ацетилсаліцилову кислоту, інші саліцилати або будь-який з інших компонентів препарату (згаданих у пункті 6),
Якщо у пацієнта є геморагічний діатез,
Якщо у вас гостра виразка шлунка та / або дванадцятипалої кишки,
Якщо у вас тяжка ниркова недостатність,
Якщо у пацієнта тяжка печінкова недостатність,
Якщо у пацієнта тяжка серцева недостатність,
Якщо в анамнезі були напади бронхіальної астми, спричинені прийомом саліцилатів або речовин аналогічної дії, особливо нестероїдних протизапальних препаратів,
одночасно з метотрексатом у дозах 15 мг на тиждень і більше (див.: "Аспірин кардіо та інші препарати"",
в останньому триместрі вагітності,
у дітей до 12 років протягом вірусних інфекцій через ризик розвитку синдрому Рейє – рідкісного, але важкого захворювання, що викликає пошкодження печінки і головного мозку.
попередження та запобіжні заходи
препарат Аспірин Кардіо слід використовувати з обережністю:
у першому та другому триместрах вагітності,
в період грудного вигодовування,
у разі гіперчутливості до нестероїдних протизапальних та протиревматичних препаратів (наприклад, ібупрофену, індометацину) або інших алергенних речовин,
при одночасному застосуванні антикоагулянтів, наприклад похідних кумарину, гепарину,
у пацієнтів з порушенням функції нирок або серцево-судинної системи,
при використанні нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗЗ), таких як ібупрофен і напроксен (протизапальні, жарознижуючі або знеболюючі препарати) (див. "Аспіринкардіо та інші препарати"),
у пацієнтів з порушеною функцією печінки,
у пацієнтів, у яких в анамнезі була виразкова хвороба або шлунково-кишкові кровотечі,
у пацієнтів з дефіцитом глюкозо-6-фосфатдегідрогенази.
ацетилсаліцилова кислота може спричиняти бронхоспазм та спричиняти напади астми або інші реакції гіперчутливості. Такі реакції особливо схильні до пацієнтів з бронхіальною астмою, хронічними респіраторними захворюваннями, сінною лихоманкою, поліпами слизової оболонки носа та алергічними реакціями (наприклад, шкірні реакції, свербіж, кропив'янка) на інші речовини.
пацієнти перед операцією (включаючи невеликі процедури, наприклад видалення зуба) повинні повідомити свого лікаря про прийом Аспірину Кардіо.
ацетилсаліцилова кислота навіть у малих дозах знижує виведення сечової кислоти з організму. У пацієнтів, схильних до зниження екскреції сечової кислоти, препарат може викликати напад подагри.
препарат Аспірин кардіо та інші препарати
повідомте свого лікаря або фармацевта про всі ліки, які пацієнт приймає в даний час або останнім часом, а також про ліки, які пацієнт планує приймати.
ацетилсаліцилова кислота посилює:
токсична дія метотрексату на кістковий мозок; не слід застосовувати ацетилсаліцилову кислоту одночасно з метотрексатом у дозах 15 мг на тиждень і більше; одночасне застосування метотрексату у дозах менше 15 мг на тиждень вимагає особливої обережності;
дія антикоагулянтів (наприклад, похідних кумарину, гепарину), тромболітичних препаратів (розчиняють тромб, наприклад стрептокіназа, урокіназа) та інгібуючих агрегацію (злипання) тромбоцитів (наприклад, тиклопідин), що може спричинити підвищений ризик збільшення часу кровотечі та крововиливів;
ризик розвитку виразкової хвороби та шлунково-кишкових кровотеч при одночасному застосуванні з кортикостероїдами, іншими нестероїдними протизапальними препаратами, включаючи інші саліцилати у високих дозах, або при вживанні алкоголю під час лікування; після припинення прийому глюкокортикоїдів загальної дії (за винятком гідрокортизону, що застосовується як замісна терапія при хворобі Аддісона) підвищується ризик передозування саліцилатів;
дія дигоксину, так як він збільшує його концентрацію в плазмі;
дія антидіабетичних препаратів, наприклад інсуліну, похідних сульфонілсечовини;
токсична дія вальпроєвої кислоти, яка, у свою чергу, посилює антиагрегаційну дію ацетилсаліцилової кислоти.
ацетилсаліцилова кислота послаблює дію:
протиденних препаратів, що використовуються для лікування подагри, що підсилюють виведення сечової кислоти з організму (наприклад, бензбромарон, пробенецид), що може спричинити погіршення симптомів подагри;
діуретики;
деяких антигіпертензивних препаратів (з групи так званих інгібіторів ангіотензинперетворюючого ферменту, наприклад каптоприл, еналаприл).
деякі нестероїдні протизапальні препарати (НПЗЗ), такі як ібупрофен і напроксен, можуть знижувати інгібуючу дію Аспірину Кардіо на агрегацію (злипання) тромбоцитів (тромбоцитів) і утворення тромбів (тромбів). Таким чином, вони можуть знизити захисний ефект Аспірину Кардіо проти початку серцевого нападу та інсульту.
метамізол (речовина з знеболюючою та жарознижувальною дією) може зменшити вплив ацетилсаліцилової кислоти на агрегацію тромбоцитів (злипання клітин крові та утворення згустків), якщо ці препарати застосовуються одночасно. Тому слід бути обережними при застосуванні метамізолу пацієнтам, які отримують ацетилсаліцилову кислоту. одночасне застосування селективних інгібіторів зворотного захоплення серотоніну (група антидепресантів) збільшує ризик кровотечі з верхніх відділів шлунково-кишкового тракту.
Аспірин Кардіо можна використовувати одночасно з вищезазначеними препаратами (крім метотрексату, що застосовується в дозах 15 мг на тиждень і більше, коли застосування Аспірину Кардіо протипоказано) тільки після консультації з лікарем.
системні глюкокортикоїди (кортизони/кортикостероїди/стероїди, що приймаються перорально або у вигляді ін'єкцій), за винятком гідрокортизону, що використовується в якості замісної терапії при хворобі Аддісона, що застосовується одночасно з ацетилсаліциловою кислотою: існує ризик передозування ацетилсаліцилової кислоти після закінчення лікування глюкокортикоїдами і підвищений ризик розвитку виразок і шлунково-кишкових кровотеч, викликаних одночасним використанням Аспірину Кардіо і системних глюкокортикоїдів.
на ефект лікування може впливати одночасний прийом Аспірину Кардіо з препаратами, що застосовуються при наступних станах:
відторгнення органів після трансплантації (циклоспорин, такролімус);
біль і запалення (наприклад, стероїди і протизапальні препарати).
алкоголь може збільшити ризик побічних ефектів, пов'язаних з шлунково-кишковим трактом.
застосування Аспірину Кардіо з їжею і напоями
таблетки слід приймати внутрішньо, бажано не менше ніж за 30 хвилин до їди, запиваючи великою кількістю води.
вагітність та годування груддю
якщо ви вагітні або годуєте грудьми, припускаєте, що ви можете бути вагітні або плануєте мати дитину, Вам слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього ліки.
препарат Аспірин Кардіо протипоказаний в останньому триместрі вагітності, так як може викликати ускладнення в перинатальному періоді, як у матері, так і у новонародженого.
у першому і другому триместрах вагітності препарат Аспірин Кардіо слід застосовувати за абсолютними показаннями. Жінки, які планують вагітність або перебувають під час першої вагітності або в другому триместрі вагітності слід використовувати аспірин кардіо в якомога меншій дозі і якомога коротше.
ацетилсаліцилова кислота в невеликій кількості потрапляє в їжу годуючих жінок.
водіння та експлуатація машин
препарат Аспірин кардіо не впливає на здатність до водіння і експлуатації машин.
препарат Аспірин Кардіо містить натрій
препарат містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на таблетку, тобто препарат вважається "без натрію".
3. Як використовувати аспірин кардіо
цей препарат завжди слід приймати точно так, як описано в цій брошурі для пацієнта або відповідно до рекомендацій лікаря. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до лікаря або фармацевта.
рекомендована доза:
при нестабільній ішемічній хворобі серця: по 1 таблетці один раз на день;
при свіжому інфаркті міокарда або при підозрі на свіжий інфаркт міокарда - від 2 до 3 таблеток один раз на день, при цьому таблетки потрібно розбирати для швидкого всмоктування;
для профілактики повторного інфаркту: 1 таблетка один раз на день;
для запобігання тромбоемболічних ускладнень після хірургічних або інтервенційних процедур на судинах (наприклад, черезшкірна внутрішньосудинна коронарна ангіопластика( PTCA), аортокоронарне шунтування (АКШ), ендартеректомія сонної артерії, артеріовенозний анастомоз ("шунт"): 1 таблетка один раз на день;
для профілактики нападів транзиторної ішемії (ТІА) та ішемічного інсульту у пацієнтів з ТІА: 1 таблетка один раз на день;
для профілактики першого серцевого нападу у пацієнтів з множинними факторами ризику: 1 таблетка один раз на день;
у профілактиці тромбозу глибоких вен та емболії легенів у пацієнтів, які перебувають у тривалій іммобілізації, наприклад, після великих хірургічних втручань на додаток до інших методів профілактики: від 1 до 2 таблеток один раз на день.
таблетки слід приймати внутрішньо, цілими, бажано не менше ніж за 30 хвилин до їди, запиваючи великою кількістю води.
під час лікування серцевого нападу ентеральну таблетку слід розколоти або відкусити і проковтнути.
якщо ви відчуваєте, що дія препарату занадто сильна або занадто слабка, зверніться до лікаря або фармацевта.
використання більш рекомендованої дози Аспірину Кардіо
передозування у літніх людей і маленьких дітей (прийом доз, що перевищують рекомендовані або випадкові отруєння) вимагає особливої уваги, так як вони можуть привести до летального результату в цих групах пацієнтів.
симптомами легкої інтоксикації є: запаморочення (у т.ч. лабіринтового Походження), шум у вухах, глухота, надмірне потовиділення, нудота і блювання, головний біль, сплутаність свідомості.
при важкій інтоксикації можуть виникнути: спочатку гіпервентиляція, потім утруднене дихання і утруднене дихання, аж до дихальної недостатності, лихоманка, кетоацидоз, респіраторний алкалоз, метаболічний ацидоз, кома, серцево-судинний шок, значне зниження рівня глюкози в крові, наявність крові в сечі, судоми, галюцинації, кетонурія (наявність кетонових тіл в сечі), протеїнурія (наявність білка в сечі), гіпокаліємія (зниження рівня калію в крові).
у разі прийому більш рекомендованої дози слід негайно звернутися до лікаря
або фармацевта, і в разі важкого отруєння пацієнта слід негайно доставити в лікарню.
лікування інтоксикації полягає в проведенні промивання шлунка, введенні активованого вугілля, застосуванні лужного діурезу. При важких отруєннях може знадобитися форсований лужний діурез, перитонеальний діаліз або гемодіаліз.
пропуск застосування Аспірину Кардіо
у разі пропуску дози препарату слід прийняти наступну дозу Аспірину Кардіо.
не використовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену дозу.
припинення прийому Аспірину Кардіо
у разі будь-яких подальших сумнівів, пов'язаних з використанням цього препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
скарги на шлунково-кишковий тракт, такі як: симптоми диспепсії (печія, нудота, блювання), болі у животі, рідко запалення у шлунку та кишечнику; виразкова хвороба шлунка та / або дванадцятипалої кишки дуже рідко призводять до крововиливів та перфорації з відповідними лабораторними та клінічними симптомами. У рідкісних випадках описуються минущі порушення функції печінки з підвищенням рівня трансаміназ.
реакції гіперчутливості, наприклад, у вигляді шкірних реакцій, кропив'янки, висипу, свербежу, серцево-дихальних розладів, нападів астми, набряків, риніту, закладеності носа.
запаморочення та шум у вухах, особливо у дітей та людей похилого віку, зазвичай є симптомами передозування.
через вплив ацетилсаліцилової кислоти на агрегацію тромбоцитів під час прийому Аспірину Кардіо підвищується ризик виникнення кровотеч та збільшення часу кровотечі та протромбінового часу; також може спостерігатися зниження кількості тромбоцитів. Спостерігалися такі кровотечі, як: періопераційний крововилив, гематоми, носові кровотечі, кровотечі з сечостатевих шляхів, кровоточивість ясен. Рідко або дуже рідко повідомлялося про серйозні кровотечі, такі як крововилив у шлунково-кишковий тракт, крововилив у мозок (особливо у пацієнтів з неконтрольованою гіпертонією та / або при одночасному прийомі препаратів, що пригнічують кровотечу), які в окремих випадках можуть бути потенційно небезпечними для життя. крововилив може призвести до гострої або хронічної анемії та / або залізодефіцитної анемії (наприклад, внаслідок прихованої мікроциркуляції) з відповідними лабораторними та клінічними симптомами, такими як астенія (втома), блідість, гіпоперфузія (зниження кровотоку).
симптомом тяжкої реакції гіперчутливості можуть бути: набряк обличчя і повік, набряк язика і гортані зі звуженням дихальних шляхів, утруднене дихання, задишка аж до нападів астми, почастішання серцевої діяльності, різке зниження артеріального тиску аж до небезпечного для життя шоку. При виникненні будь-якого з перерахованих симптомів слід негайно надати професійну медичну допомогу. Вищевказані реакції можуть виникнути навіть після першого прийому препарату.
тривалий прийом препаратів, що містять ацетилсаліцилову кислоту, може стати причиною головного болю, яка посилюється при прийомі наступних доз.
повідомлялося про тяжку ниркову дисфункцію та ниркову недостатність, некроз ниркових бородавок, інтерстиціальний нефрит.
у пацієнтів з дефіцитом глюкозо-6-фосфатдегідрогенази (G6PD) повідомлялося про гемоліз або гемолітичну анемію.
кишкова Стенозуюча ентеропатія(хронічна кишкова непрохідність).
якщо будь-який з побічних ефектів погіршується або ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в листівці, повідомте про це свого лікаря, фармацевта або медсестру.
повідомлення про побічні ефекти
якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені в листівці, повідомте про це свого лікаря, фармацевта або медсестру. Про побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо у відділ моніторингу побічних ефектів лікарських засобів управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидних засобів Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 WarszawaTel.: + 48 22 49 21 301, факс: + 48 22 49 21 309сайт: https://smz.ezdrowie.gov.pl
повідомляючи про побічні ефекти, можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.
5. Як зберігати препарат Аспірин Кардіо
препарат слід зберігати у невидимому та недоступному для дітей місці.
не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін придатності-останній день зазначеного місяця.
PP / Al блістери: зберігати при температурі нижче 25°C в оригінальній упаковці.
блістери PVC / Al: не зберігати при температурі вище 30ºC.
ліки не слід викидати в каналізацію або побутові сміттєві баки. Ви повинні запитати свого фармацевта, як видалити ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
6. Зміст упаковки та інша інформація
що містить препарат Аспірин Кардіо
-діюча речовина препарату-ацетилсаліцилова кислота (Acidum acetylsalicylicum). 1 ентеросолюбільна таблетка містить 100 мг активної речовини.
- інші інгредієнти: целюлоза, порошок, кукурудзяний крохмаль, метакрилова кислота сополімер (тип C), полісорбат 80, лаурилсульфат натрію, тальк, триетилцитрат.
як виглядає препарат Аспірин кардіо і що входить в упаковку
упаковка містить 30 або 60 ентеросолюбільних таблеток.
для отримання більш детальної інформації зверніться до відповідальної особи або паралельного імпортера.
