важливо! перед використанням ознайомтеся з листівкою, що містить показання, протипоказання, дані про побічні ефекти і дозування, а також інформацію про використання лікарського засобу, або проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, так як будь-яке неправильне використання препарату загрожує вашому життю або здоров'ю.
листівка в комплекті з упаковкою: інформація для пацієнта
Heviran Comfort, 200 мг, таблетки
Aciclovirum
перед застосуванням препарату уважно ознайомтеся з вмістом листівки, так як вона містить
важливу для пацієнта інформацію.
цей препарат завжди слід використовувати точно так, як описано в буклеті для пацієнта або відповідно до
рекомендацій лікаря або фармацевта.
- тримайте цю брошуру, щоб при необхідності її можна було перечитати.
- Якщо потрібна консультація або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
- якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які можливі небажані симптоми, не зазначені в листівці, повідомте про це свого лікаря або фармацевта.
див.пункт 4.
- якщо через 5 днів поліпшення не відбулося або пацієнт відчуває себе гірше, зверніться до лікаря.
зміст листівки
1. Що таке препарат Heviran Comfort і з якою метою його використовують
2. Важлива інформація Перед застосуванням препарату Heviran Comfort
3. Як використовувати препарат Heviran Comfort
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати препарат Heviran Comfort
6. Зміст упаковки та інша інформація
1. Що таке препарат Heviran Comfort і з якою метою його використовують
Heviran Comfort є противірусним препаратом.
діючою речовиною препарату Хевіран Comfort є ацикловір, який пригнічує розмноження патогенних
для людини вірусів групи герпесу.
препарат Heviran Comfort використовується для лікування рецидивуючого герпесу губ та обличчя, спричиненого
вірусом простого герпесу (Herpes simplex) у дорослих.
препарат Heviran Comfort може застосовуватися тільки у пацієнтів, у яких в анамнезі діагностована
вірусна інфекція простого герпесу.
якщо після закінчення 5 днів поліпшення не відбулося або пацієнт відчуває себе гірше, слід звернутися
до лікаря.
2. Важлива інформація Перед використанням Heviran Comfort
коли не використовувати Heviran Comfort
Якщо у вас алергія на ацикловір, валацикловір або будь-який з інших
компонентів цього препарату (перелічених у пункті 6).
попередження та запобіжні заходи
перш ніж приймати Heviran Comfort, обговоріть це зі своїм лікарем або фармацевтом.
Не використовуйте Heviran Comfort без попередньої консультації з вашим лікарем:
у пацієнтів з порушенням функції нирок
у пацієнтів, які використовують інші ліки, які можуть пошкодити нирки
у пацієнтів літнього віку (65 років і старше)
у вагітних або годуючих жінок
у людей з ослабленим імунітетом(наприклад, після трансплантації кісткового мозку, інфікованих ВІЛ).
люди з ослабленим імунітетом повинні звернутися до лікаря для лікування
будь-якої інфекції.
у пацієнтів, у яких був особливо тяжкий рецидив герпесу на губах
, Якщо відзначені часті (більше 6 протягом року) і більш тривалі (після 5 днів
терапії немає позитивних ефектів лікування), ніж рецидиви герпесу на сьогоднішній день, з більш вираженими клінічними проявами (m.in. коли через 3-4 дні терапії утворюються нові вогнища
інфекції). Це може свідчити про імунодефіцит або порушення всмоктування
, що вимагають діагностики та необхідності іншого дозування препарату.
під час застосування препарату слід вживати велику кількість рідини, щоб уникнути пошкодження нирок.
діти та підлітки
Heviran Comfort не слід застосовувати дітям та підліткам віком до 18 років.
препарат Heviran Comfort та інші препарати
повідомте свого лікаря або фармацевта про всі ліки, що використовуються пацієнтом
в даний час або останнім часом, а також про ліки, які пацієнт планує використовувати, зокрема
про застосування:
пробенециду - препарату, що використовується при подагрі
циметидину - препарату, що використовується в основному при виразковій хворобі шлунка і дванадцятипалої кишки
мікофенолат мофетил - препарат, який використовується після трансплантації органів
теофілін - препарат, який використовується для лікування астми та інших респіраторних захворювань.
препарат Heviran Comfort з їжею та напоями
препарат можна застосовувати незалежно від прийому їжі.
вагітність, годування груддю та вплив на фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, припускаєте, що ви вагітні або плануєте мати
дитину, Вам слід проконсультуватися з лікарем перед використанням цього препарату.
слід уникати застосування препарату під час вагітності. Препарат можна застосовувати при вагітності тільки в тому випадку, якщо
на думку лікаря очікувана користь для матері переважує небезпеку для плода.
Ацикловір проникає у грудне молоко. Через ризик побічних ефектів у дитини, яка перебуває на грудному вигодовуванні, після консультації з лікарем слід прийняти рішення про те, чи слід не приймати препарат або припинити
годування груддю під час прийому препарату.
водіння та експлуатація машин
немає даних про вплив препарату на здатність керувати транспортними засобами та експлуатувати машини.
однак слід враховувати можливість виникнення побічних ефектів ацикловіру, таких як
запаморочення, сплутаність свідомості, судоми. Не керуйте транспортними засобами або не керуйте машинами, якщо пацієнт не впевнений, що відчуває себе добре.
препарат Heviran Comfort містить натрій
препарат містить менше 1 ммоль натрію (23 мг) на таблетку, тобто препарат вважається "без натрію".
3. Як використовувати Heviran Comfort
цей препарат завжди слід використовувати точно так, як описано в брошурі для пацієнта або відповідно до
рекомендацій лікаря або фармацевта. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до лікаря або фармацевта.
під час лікування рекомендується пити багато рідини, щоб уникнути ризику пошкодження нирок і знизити
ймовірність появи побічних ефектів.
таблетки слід ковтати, запиваючи водою.
дорослі
препарат Heviran Comfort слід застосовувати перорально у дозі 200 мг п'ять разів на день, кожні 4 години
(з нічною перервою), протягом 5 днів.
у разі рецидивуючих інфекцій особливо важливо розпочати лікування у період
, що передує виникненню симптомів провісника, тобто свербежу, печіння, відчуття напруги або
одразу після появи перших змін.
дозування у пацієнтів з нирковою недостатністю
при використанні Heviran Comfort пацієнтам з нирковою недостатністю слід пити велику кількість рідини
(Див.також Розділ 2 "попередження та запобіжні заходи"".
для пацієнтів з тяжкою нирковою недостатністю, з кліренсом креатиніну менше
, ніж 10 мл / хв, спосіб дозування ацикловіру може вирішити тільки лікар. У таких пацієнтів лікар може порекомендувати знизити дозу препарату до 1 таблетки (200 мг), що вводиться двічі
на день, приблизно кожні 12 годин.
дозування у літніх пацієнтів
у літніх пацієнтів слід враховувати можливість порушення функції нирок.
для пацієнтів з тяжкою нирковою недостатністю, з кліренсом креатиніну менше
, ніж 10 мл/хв, спосіб дозування ацикловіру може бути визначений тільки лікарем, який
відповідним чином скоректує дозу препарату (див.дозування у пацієнтів з нирковою недостатністю).
під час лікування слід пити багато рідини.
використання більш ніж рекомендованої дози Heviran Comfort
малоймовірно, що випадковий прийом занадто великої дози викличе серйозні
проблеми. Одноразовий прийом пацієнтом дози ацикловіру до 20 г зазвичай не викликає
симптомів інтоксикації. Ненавмисне повторне пероральне передозування ацикловіром протягом
кількох днів поєднувалося зі шлунково-кишковими симптомами (нудота, блювання)
та неврологічними симптомами (головний біль, сплутаність свідомості).
Якщо ви приймаєте занадто велику дозу препарату, повідомте про це свого лікаря або фармацевта або зверніться до найближчого відділення невідкладної допомоги лікарні для отримання додаткових консультацій.
пропуск використання Heviran Comfort
Якщо ви пропустите дозу препарату, прийміть її якомога швидше. Якщо вже
настав час для прийому наступної дози препарату, не приймайте дозу, не призначену у відповідний час.
не використовуйте подвійну дозу для доповнення пропущеної дози.
у разі подальших сумнівів, пов'язаних з використанням цього препарату, зверніться
до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
у разі появи таких рідкісних (зустрічаються не більше ніж у 1 з 1 000
пацієнтів) симптомів слід негайно звернутися до лікаря:
задишка, ангіоневротичний набряк (наприклад, набряк обличчя, язика і трахеї, що викликає
порушення дихання)
анафілактична реакція (часто виявляється сверблячкою, кропив'янкою, задишкою, зниженням
тиску артеріальної крові, прискореним серцебиттям).
під час лікування можуть виникнути такі побічні ефекти:
часто (зустрічається не більше ніж у 1 з 10 пацієнтів)
головні болі, запаморочення
нудота, блювання, діарея, болі в животі
свербіж, висип (у тому числі від світлочутливості)
втома, лихоманка.
рідко (зустрічається не більше ніж у 1 з 100 пацієнтів)
кропив'янка
прискорене, розсіяне випадання волосся.
оскільки прискорене дисеміноване випадання волосся може бути пов'язане з багатьма захворюваннями
і з застосуванням багатьох ліків, його зв'язок з дією ацикловіру не визначена.
дуже рідко (зустрічається не більше ніж у 1 з 10 000 пацієнтів)
збудження, Тремор
порушення координації рухів (атаксія)
порушення мови
дезорієнтація, галюцинації
психотичні симптоми
пошкодження головного мозку (енцефалопатія)
судоми, сонливість, кома
гепатит і жовтяниця
гостра ниркова недостатність, біль у нирках.
біль у нирках може бути пов'язана з нирковою (нирковою) недостатністю.
порушення функції нирок зазвичай швидко минає після заповнення рідини у пацієнта та/або після
зниження дози або відміни препарату.
Heviran Comfort може викликати зміни в картині крові, тому лікар може порекомендувати
провести контрольні аналізи крові. Під час лікування можуть виникнути:
рідко
підвищення концентрації креатиніну і сечовини в крові (речовини, які вказують, яка функція нирок)
минуще підвищення рівня ферментів печінки і білірубіну в сироватці крові
(речовини, які вказують, яка функція печінки).
дуже рідко
зниження кількості тромбоцитів, яке може вплинути на згортання крові. Якщо ви відчуваєте синці,
червоні або пурпурні плями на шкірі з незрозумілої причини, повідомте
лікаря.
зниження кількості лейкоцитів або анемія (анемія).
повідомте про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені
у брошурі, повідомте про це свого лікаря або фармацевта. Про небажані реакції можна повідомляти
безпосередньо до відділу моніторингу побічних ефектів лікарських засобів
Бюро реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів
про небажані реакції також можна повідомляти відповідальній особі.
повідомляючи про побічні ефекти, можна буде зібрати більше інформації про
безпеку застосування препарату.
5. Як зберігати препарат Heviran Comfort
препарат слід зберігати у невидимому та недоступному для дітей місці.
зберігати при температурі нижче 25°C. Зберігати в оригінальній упаковці для
захисту від світла.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці та блістері. Термін дії
означає Останній день зазначеного місяця.
ліки не слід викидати в каналізацію або побутові сміттєві баки. Ви повинні запитати
фармацевта, як видалити ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити
навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
що містить препарат Heviran Comfort
- діюча речовина препарату-Ацикловір. Кожна таблетка містить 200 мг ацикловіру.
- інші компоненти: мікрокристалічна целюлоза, повідон, карбоксиметилсодержащий крохмаль натрію
(тип А), стеарат магнію.
як виглядає препарат Heviran Comfort і що містить упаковка
Таблетки 200 мг білого кольору, круглі, з двох сторін опуклі.
упаковка містить 25 таблеток.
відповідальна особа та виробник
фармацевтичні заводи POLPHARMA SA
для отримання більш детальної інформації зверніться до місцевого
представника відповідальної особи:
POLPHARMA торгове бюро ТОВ
