важливо ! Перед використанням ознайомтеся з листівкою, що містить показання, протипоказання, дані про побічні ефекти і дозування, а також інформацію про використання лікарського засобу, або проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, так як будь-яке неправильне використання препарату загрожує вашому життю або здоров'ю.
листівка в комплекті з упаковкою: інформація для пацієнта
Ibuvit D3 2000 МО, капсули, м'які
Cholecalciferolum
1. Що таке препарат Ібувіт Д3 2000 МО і з якою метою його використовують
Ібувіт Д3 2000 МО (міжнародних одиниць) містить в якості активної речовини холекальциферол, який ідентичний вітаміну D, що виробляється в організмі людини.
вітамін D міститься в деяких продуктах, він також виробляється в організмі, коли шкіра піддається впливу сонячного випромінювання.
вітамін D збільшує всмоктування кальцію з кишечника і зменшує його виведення нирками, що сприяє будівництву кісток. Дефіцит вітаміну D є причиною рахіту (порушення мінералізації кісток у дітей) та остеомаляції (недостатня мінералізація кісток у дорослих).
Ibuvit D3 2000 IU використовується:
для профілактики станів, пов'язаних з дефіцитом вітаміну D у дорослих з нормальною масою тіла і дітей і підлітків з нормальною масою тіла у віці 11 років і старше;
для підтримуючого лікування остеопорозу у дорослих;
для профілактики дефіциту вітаміну D у жінок, які планують вагітність, вагітних і годують груддю, за погодженням з лікарем.
профілактичний прийом вітаміну D рекомендується в місяці недостатнього впливу сонячного світла (з жовтня по квітень).
у період високого впливу сонячного світла в літні місяці (з травня по вересень) рекомендується періодично утримуватися від прийому вітаміну D.
у Польщі достатній вплив сонячного світла можливо тільки в літні місяці (з травня по вересень) і вимагає не менше 15 хвилин в день перебування на сонці з 10.00 до 15.00, з відкритими передпліччями і гомілками, без використання кремів з УФ-фільтрами.
як дефіцит вітаміну D вважається сироваткова концентрація 25-гідроксихолекальциферолу (25 (OH)D) < 20 нг/мл (< 50 нмоль/л); цільова концентрація для оптимальної дії вітаміну D визначається як від 30 до 50 нг / мл (від 75 до 125 нмоль / л).
дефіцит вітаміну D може виникнути, якщо пацієнт живе в місці, розташованому на високій широті (> 35°), коли дієта і спосіб життя не забезпечують достатню кількість вітаміну D в організмі (люди, які проводять більшу частину свого часу в приміщенні, люди, що працюють вночі), або коли потреба у вітаміні D збільшується (вагітні жінки, люди з надмірною вагою і ожирінням).
2. Важлива інформація Перед використанням Ibuvit D3 2000 IU
коли не використовувати Ibuvit D3 2000 IU:
- Якщо у вас алергія на холекальциферол або будь - який з інших компонентів цього препарату (перерахованих в пункті 6);
- якщо у вас підвищений рівень кальцію в крові (гіперкальціємія) або в сечі (гіперкальціурія);
- Якщо у вас важка ниркова недостатність, камені у нирках (камені в нирках) або має схильність до утворення каменів у нирках;
- якщо у пацієнта відзначений підвищений рівень вітаміну D у крові (гіпервітаміноз вітаміну D);
- у дітей віком до 11 років.
перед початком прийому Ibuvit D3 2000 МО обговоріть це зі своїм лікарем або фармацевтом:
Якщо ви приймаєте деякі ліки, що використовуються при серцевих захворюваннях (наприклад, серцеві глікозиди, такі як дигоксин);
Якщо у вас саркоїдоз (захворювання імунної системи, яке може збільшити концентрацію вітаміну D в організмі);
Якщо ви приймаєте інші ліки, що містять вітамін D, або вживаєте продукти, багаті лікаря;
Якщо ви приймаєте додаткові дози кальцію;
Якщо є ймовірність, що ви будете піддаватися впливу великої кількості сонячної радіації під час застосування ibuvit D3 2000 МО (достатній вплив сонячного світла - див.розділ 1.);
Якщо у пацієнта пошкоджені або уражені нирки;
якщо лікування вітаміном D тривале, так як в цьому випадку лікар повинен контролювати у пацієнта концентрацію кальцію в сироватці і сечі і перевіряти функцію нирок, визначаючи концентрацію креатиніну в крові.
Ibuvit D3 2000 IU та інші препарати
повідомте свого лікаря або фармацевта про всі ліки, які пацієнт використовує в даний час або останнім часом, а також про ліки, які пацієнт планує використовувати.
це особливо важливо, якщо ви використовуєте:
ліки, що діють на серце або нирки, такі як серцеві глікозиди (наприклад, дигоксин) або діуретики з групи тіазидів (наприклад, бендрофлуметіазид). Одночасне застосування з вітаміном D може спричинити значне підвищення концентрації кальцію в крові та сечі;
препарати, що містять вітамін D, кальцитріол або інші метаболіти та аналоги вітаміну D, а також продукти, багаті вітаміном D;
актиноміцин (препарат, що використовується для лікування певних форм раку) та імідазольні протигрибкові препарати (наприклад, клотримазол та кетоконазол, препарати, що використовуються для лікування стригучого лишаю);
(
барбітурати (снодійні, протиепілептичні засоби);
глюкокортикоїди (стероїдні гормони, такі як гідрокортизон або преднізолон);
препарати, що знижують рівень холестерину в крові (такі як холестирамін або колестипол);
деякі препарати для лікування ожиріння, що знижують всмоктування жирів (наприклад, орлістат);
деякі проносні (наприклад, парафінова олія);
препарати для гіперкальціємії (підвищені концентрації кальцію в крові), такі як кальцитонін, етидронат, памідронат;
антациди, що містять магній або алюміній (при печії та диспепсії);
препарати для лікування туберкульозу (наприклад, рифампіцин, ізоніазид).
Ibuvit D3 2000 МО з їжею та напоями
цей препарат найкраще приймати разом з основним прийомом їжі, щоб полегшити засвоєння вітаміну D.
вагітність та годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, припускаєте, що ви можете бути вагітними або плануєте мати дитину, Вам слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього препарату.
Ibuvit D3 2000 IU слід використовувати під час вагітності та годування груддю за погодженням з лікарем. Прийом вітаміну D під час вагітності в дозі 2000 МО на добу благотворно впливає на вагітних жінок і народжених ними дітей.
під час вагітності жінки повинні дотримуватися рекомендацій лікаря, так як їх потреба може варіюватися в залежності від ступеня дефіциту і реакції на лікування.
водіння та експлуатація машин
Ibuvit D3 2000 IU не впливає на здатність керувати транспортними засобами та експлуатувати машини.
3. Як використовувати Ibuvit D3 2000 IU
цей препарат завжди слід використовувати точно так, як описано в брошурі для пацієнта або відповідно до рекомендацій лікаря або фармацевта. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до лікаря або фармацевта.
профілактика дефіциту вітаміну D і станів, що виникають в результаті дефіциту вітаміну D у дорослих, дітей і підлітків у віці 11 років і старше
зазвичай 2000 МО (1 капсула) в день у пацієнтів з нормальною масою тіла в період з жовтня по квітень або цілий рік, якщо не забезпечений ефективний шкірний синтез вітаміну D в літні місяці.
підтримуюча терапія при остеопорозі у дорослих
зазвичай 2000 МО (1 капсула) на день, незалежно від пори року.
профілактика дефіциту вітаміну D у жінок, які планують вагітність, вагітних та годуючих груддю, за погодженням з лікарем
зазвичай рекомендована доза становить 2000 МО (1 капсула) на день, незалежно від пори року, якщо лікар не рекомендує інший спосіб дозування.
не використовуйте інші ліки, харчові добавки або продукти, що містять вітамін D (холекальциферол), кальцитріол або інші метаболіти та аналоги вітаміну D без нагляду лікаря.
спосіб введення
капсули слід ковтати цілими, запиваючи водою, бажано під час основного прийому їжі.
використання більш рекомендованої дози Ibuvit D3 2000 МО
якщо пацієнт випадково прийняв занадто багато однієї капсули, симптоми передозування малоймовірні.
Якщо ви приймаєте занадто велику дозу препарату, повідомте про це свого лікаря або фармацевта або зверніться до найближчого відділення невідкладної допомоги лікарні для отримання додаткової консультації. Якщо це можливо, візьміть з собою коробку і цей листок, щоб показати лікаря.
пропуск застосування Ibuvit D3 2000 МО
не слід використовувати подвійну дозу для доповнення пропущеної дози.
у разі подальших сумнівів, пов'язаних з використанням цього препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.
4. Можливі побічні ефекти
як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
деякі побічні ефекти можуть бути серйозними і вимагати негайної медичної допомоги.
негайно зверніться до лікаря, якщо ви відчуваєте симптоми ангіоневротичного набряку, такі як:
набряк обличчя, язика або горла (гортані)
утруднення ковтання
кропив'янка та утруднене дихання.
інші побічні ефекти, пов'язані з Ibuvit D3 2000 МО, включають:
нечасто (зустрічається менш ніж у 1 з 100 пацієнтів)
підвищений рівень кальцію в крові (гіперкальціємія)
підвищений рівень кальцію в сечі (гіперкальцинурія)
рідко (зустрічається менш ніж у 1 з 1000 пацієнтів)
висип
свербіж
кропив'янка
частота невідома (не може бути визначена на підставі
запор
гази (здуття живота)
нудота
біль у животі
діарея.
повідомте про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені в листівці, повідомте про це свого лікаря або фармацевта. Про побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо у відділ моніторингу побічних ефектів лікарських засобів управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів:
про побічні ефекти також можна повідомляти відповідальній особі.
повідомляючи про побічні ефекти, можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.
5. Як зберігати препарат Ібувіт Д3 2000 МО
препарат слід зберігати у невидимому та недоступному для дітей місці.
Не зберігати при температурі вище 30ºC. Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на коробці та блістері після EXP. Термін придатності-останній день зазначеного місяця.
ліки не слід викидати в каналізацію або побутові сміттєві баки. Ви повинні запитати свого фармацевта, як видалити ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
що містить препарат Ібувіт Д3 2000 МО
- діючою речовиною препарату є холекальциферол.
кожна капсула містить 50 мікрограмів холекальциферолу, еквівалентних 2000 МО вітаміну D.
- інші інгредієнти:
вміст капсули: сафлорова олія очищена
склад оболонки капсули: желатин, гліцерин, очищена вода, Тригліцериди жирних кислот середньої довжини ланцюга.
як виглядає препарат Ibuvit D3 2000 IU і що містить упаковка
Ibuvit D3 2000 IU у вигляді світло-жовтих, овальних м'яких капсул (коротший діаметр ОК.6 мм) зі швом посередині, заповненим світло-жовтою маслянистою рідиною.
упаковка містить 30, 60 або 90 капсул в блістерах з ПВХ/ПВДЦ / алюмінію в картонній коробці.
не всі розміри упаковки повинні бути в обігу.
додаткова інформація
перед використанням ознайомтеся з листівкою, що містить показання, протипоказання, дані про побічні ефекти, дозування та інформацію про застосування лікарського засобу або проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, так як будь-яке неправильне використання препарату загрожує вашому життю або здоров'ю.
