важливо ! Перед використанням ознайомтеся з листівкою, що містить показання, протипоказання, дані про побічні ефекти і дозування, а також інформацію про використання лікарського засобу, або проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом, так як будь-яке неправильне використання препарату загрожує вашому життю або здоров'ю.
листівка в комплекті з упаковкою: інформація для користувача
Zovirax Duo (50 мг + 10 мг)/г, крем
Aciclovirum + Hydrocortisonum
перед застосуванням препарату уважно ознайомтеся з вмістом листівки, так як вона містить важливу для пацієнта інформацію.
цей препарат завжди слід використовувати точно так, як описано в буклеті для пацієнта або відповідно до
рекомендацій лікаря, фармацевта або медсестри.
- тримайте цю брошуру, щоб при необхідності її можна було перечитати.
- Якщо потрібна консультація або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
- якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в листівці, повідомте про це свого лікаря або фармацевта. Пункт 4.
- якщо симптоми зберігаються через 5 днів після закінчення лікування, зверніться до лікаря.
зміст листівки
1. Що таке препарат Зовіракс дуо і з якою метою його використовують
2. Важлива інформація Перед застосуванням препарату Зовіракс Дуо
3. Як використовувати препарат Зовіракс Дуо
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати препарат Зовіракс Дуо
6. Зміст упаковки та інша інформація
1. Що таке Zovirax Duo і для чого його використовують
Zovirax Duo містить дві активні речовини: Ацикловір і гідрокортизон. Ацикловір має противірусну дію і допомагає боротися з вірусом, що викликає герпес. Гідрокортизон-це м'який стероїд, який зменшує запалення, пов'язане з герпесом.
крем Zovirax Duo використовується для лікування ранніх ознак та симптомів герпесу губ та шкіри в області рота (наприклад, поколювання, свербіння або почервоніння), щоб зменшити ризик розвитку герпесу в бульозні ураження у дорослих та підлітки віком від 12 років.
навіть якщо герпес вже перейшов у форму пухирів, використання Zovirax Duo скорочує час загоєння уражень приблизно на половину-один день у порівнянні з кремом, що не містить активних речовин.
герпес губ викликаний вірусом простого герпесу (Herpes simplex). Цей вірус викликає утворення пухирців і виразок, в основному на губах, але також і на інших частинах обличчя. Герпес може розвиватися, коли імунна система організму ослаблена, наприклад, під час застуди або іншої інфекції. Стрес, сильне сонячне світло, низькі температури або менструація також можуть викликати герпес.
якщо симптоми зберігаються через 5 днів після закінчення лікування, слід звернутися до лікаря.
2. Важлива інформація Перед використанням Zovirax Duo
коли не використовувати Zovirax Duo
• якщо у вас алергія на ацикловір, валацикловір, гідрокортизон або будь-який з інших компонентів цього препарату (перелічених у розділі 6).
• при шкірних інфекціях, не викликаних вірусом, що викликає герпес.
попередження та запобіжні заходи
використовуйте Zovirax Duo тільки для лікування герпесу губ і шкіри в області рота.
Вам слід поговорити з лікарем у разі важкого, рецидивуючого герпесу, щоб перевірити, чи немає у вас інших проблем зі здоров'ям.
не використовуйте Zovirax Duo:
• для очей, рота, носа або статевих органів,
• для лікування генітального герпесу,
• Якщо у вас ослаблена імунна система, наприклад, ви перенесли трансплантацію кісткового мозку або інфіковані ВІЛ або у вас діагностовано порушення імунної системи,
• разом з пов'язками, такими як пов'язки або пластирі від герпесу.
мийте руки перед застосуванням і після застосування препарату, щоб уникнути погіршення симптомів захворювання або передачі його іншим людям.
Якщо у вас спостерігається нечіткий зір або інші порушення зору, зверніться до лікаря.
не використовуйте препарат більше 5 днів.
діти
не застосовувати цей препарат дітям віком до 12 років, оскільки ефективність та безпека його застосування у цій віковій групі невідомі.
Zovirax Duo та інші препарати
повідомте свого лікаря про всі ліки, які ви приймаєте в даний час або останнім часом, а також про ліки, які ви плануєте приймати, в тому числі ті, що відпускаються без рецепта.
невідомо, чи може ефект Zovirax Duo змінитися, якщо пацієнт одночасно використовує інші ліки.
Zovirax Duo з їжею і напоями
не слід застосовувати цей препарат безпосередньо перед їжею, так як в такій ситуації він може злизуватися.
вагітність, годування груддю та вплив на фертильність
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, припускаєте, що ви вагітні або плануєте мати дитину, перед використанням цього препарату слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом.
Не використовуйте Zovirax Duo під час вагітності та годування груддю, якщо лікар не вважає, що користь для матері перевищує невідомі ризики.
водіння та керування машинами
препарат Zovirax Duo не впливає на здатність керувати транспортними засобами та керувати машинами.
препарат Зовіракс Дуо містить пропіленгліколь і цетостеариловий спирт
цей препарат містить 200 мг пропіленгліколю.
цетостеариловий спирт може спричиняти місцеві шкірні реакції (наприклад, контактний дерматит).
Zovirax Duo містить лаурилсульфат натрію
препарат містить 8 мг лаурилсульфату натрію.
лаурилсульфат натрію може викликати місцеві шкірні реакції (наприклад, печіння або печіння) або може посилювати шкірні реакції, викликані іншими продуктами, нанесеними на ту ж область.
3. Як використовувати Zovirax Duo
цей препарат завжди слід приймати точно так, як описано в брошурі для пацієнта або відповідно до рекомендацій лікаря, фармацевта або медсестри.
у разі сумнівів зверніться до лікаря або фармацевта.
препарат Зовіракс Дуо призначений тільки для зовнішнього застосування.
Не використовуйте дозу, що перевищує рекомендовану.
застосування у дорослих та дітей віком від 12 років
застосовувати препарат 5 разів на добу протягом 5 днів (у середньому кожні 3-4 години протягом дня). Рекомендується починати лікування якомога раніше, бажано після появи перших симптомів герпесу на губах (таких як поколювання, почервоніння або свербіж).
не використовуйте препарат більше 5 днів.
пацієнт повинен звернутися до лікаря, якщо симптоми герпесу зберігаються більше 5 днів після закінчення лікування.
використання
мийте руки до і після застосування крему, щоб уникнути погіршення герпесу або зараження
іншої людини.
Якщо у вас розвивається виразка, не торкайтеся до цього місця частіше, ніж необхідно, щоб не передати інфекцію іншим частинам тіла або очам.
використання більш рекомендованої дози Zovirax Duo
Якщо ви випадково нанесете занадто багато крему або проковтнете його, це навряд чи викличе будь-які проблеми зі здоров'ям. Однак при ковтанні великої кількості крему слід звернутися до лікаря.
Якщо ви сумніваєтеся у використанні цього препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.
пропуск дози Zovirax Duo
Якщо ви пропустили дозу, використовуйте препарат, як тільки пацієнт згадає про це, а потім продовжуйте лікування, як і раніше.
4. Можливі побічні ефекти
як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
негайно припиніть використання препарату і зверніться до лікаря, якщо у вас виникнуть будь - які з перерахованих нижче симптомів алергічної реакції (дуже рідкісні побічні ефекти: вони можуть виникати рідше, ніж у 1 з 10 000 пацієнтів):
- набряк обличчя, язика або горла, який може викликати труднощі при ковтанні або
диханні.
- кропив'янка.
нижче перераховані побічні ефекти в порядку, відповідному ймовірності їх виникнення:
часто: вони можуть виникати не більше ніж у 1 з 10 осіб
* сухість і лущення шкіри.
нечасто: вони можуть виникати не більше ніж у 1 з 100 осіб
• тимчасове печіння, поколювання або поколювання, яке може виникнути відразу після нанесення крему.
• свербіж.
рідко: може виникнути не більше ніж у 1 з 1000 пацієнтів
• симптоми запалення, такі як набряк губ
• еритема
• порушення забарвлення шкіри
невідомі:
• несфокусоване зір
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені в листівці, повідомте про це свого лікаря або фармацевта.
повідомте про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені в листівці, повідомте про це свого лікаря, фармацевта або медсестру. Про побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до відділу моніторингу побічних ефектів лікарських засобів управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів. Про побічні ефекти також можна повідомити відповідальну особу.
повідомляючи про побічні ефекти, можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.
5. Як зберігати Zovirax Duo
препарат слід зберігати у невидимому та недоступному для дітей місці.
зберігати при температурі нижче 250 ° C. Не зберігати в холодильнику і не заморожувати.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності на картонній коробці і трубці після “EXP " або "термін придатності". Термін придатності-останній день зазначеного місяця.
термін придатності після першого відкриття трубки: 3 місяці.
Не використовуйте цей препарат, якщо змінився його зовнішній вигляд та / або консистенція.
ліки не слід викидати в каналізацію або побутові сміттєві баки. Ви повинні запитати фармацевта, як видалити ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
що містить препарат Zovirax Duo
* діючими речовинами препарату є ацикловір та гідрокортизон. Один грам крему містить 50 мг ацикловіру і 10 мг гідрокортизону.
• інші інгредієнти: рідкий парафін, білий вазелін, ізопропілміристат, лаурилсульфат натрію, цетостеариловий спирт, полоксамер 188, пропіленгліколь, лимонна кислота моногідрат, гідроксид натрію, соляна кислота, очищена вода.
як виглядає препарат Zovirax Duo і що входить в упаковку
препарат Zovirax Duo - крем від білого до жовтого кольору.
упаковка препарату являє собою алюмінієву трубку або алюмінієву трубку, ламіновану HDPE, що містить 2 г крему, поміщену в картонну коробку.
