важливо!
це ліки. для безпеки використовуйте його відповідно до листівки, що додається до упаковки, і лише за необхідності. У разі сумнівів проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
листівка в комплекті: інформація для користувача
увага! Листівка повинна бути збережена. Інформація на упаковці іноземною мовою.
Гірудоїд (Hirudoid - Salbe)
0,3 г /100 г, мазь
Mucopolisaccharidum polisulphatum
продукт отриманий з паралельного імпорту.
Гірудоїд і Гірудоїд-Сальбе є різними торговими назвами одного і того ж препарату.
уважно прочитайте всю брошуру, так як вона містить важливу для пацієнта інформацію.
- цей препарат завжди слід використовувати точно так, як описано в буклеті для пацієнта, або відповідно до рекомендацій лікаря або фармацевта.
- тримайте цю брошуру, щоб при необхідності її можна було перечитати.
- Якщо потрібна консультація або додаткова інформація, зверніться до лікаря або фармацевта.
- якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в цій брошурі, повідомте про це свого лікаря, фармацевта або медсестру. Пункт 4.
1. Що таке Гірудоїд і з якою метою його використовують
Мукоплісахаридний полісульфат відноситься до групи місцевих препаратів при:
- тупих травмах з гематомами або без них,
- поверхневих флебітах, які не можна лікувати компресійною пов'язкою.
препарат гірудоїд мазь також може бути використаний для фоно - і іонофорезу. При іонофорезі мазь вводять під катод.
2. Важлива інформація Перед використанням ГІРУДОЇДУ
коли не використовувати ГІРУДОЇД
Якщо є гіперчутливість (сенсибілізація) до мукополісахаридного полісульфату, метилпарагідроксибензоату, пропілпарагідроксибензоату або будь-якої допоміжної речовини.
не наносьте мазь на відкриті рани і пошкоджену шкіру.
коли слід дотримуватися особливої обережності при застосуванні ГІРУДОЇДУ
див.розділ 3.
використання ГІРУДОЇДУ з іншими препаратами
слід повідомити лікаря про всі нещодавно прийняті ліки, включаючи ті, що відпускаються без рецепта.
взаємодії з іншими препаратами не виявлено.
вагітність і грудне вигодовування
перед використанням будь-яких ліків проконсультуйтеся з лікарем або фармацевтом.
препарат можна застосовувати під час вагітності та в період годування груддю.
водіння і експлуатація машин
препарат Гірудоїд не впливає на здатність керувати автомобілем і керувати механічним обладнанням в русі.
препарат гірудоїдна мазь містить цетостеариловий спирт, емульгуючий (тип а)
препарат може спричиняти місцеву шкірну реакцію (наприклад, контактний дерматит).
препарат гірудоїд мазь містить метил парагідроксибензоат та пропіл парагідроксибензоат
препарат може спричиняти алергічні реакції (можливі реакції пізнього типу).
3. Як використовувати препарат ГІРУДОЇД
гірудоїд мазь є препаратом для місцевого застосування, для шкіри.
Гірудоїд слід наносити 2-3 рази на день на уражені ділянки або, при необхідності, частіше. Залежно від розміру оброблюваної поверхні зазвичай досить нанести від 3 до 5 см мазі.
препарат Гірудоїд у вигляді мазі слід масажувати в уражені місця. У разі хворобливого запалення мазь слід акуратно розподілити по уражених ділянках. Препарат
гірудоїдна мазь може використовуватися в якості пов'язки з маззю.
при тупих травмах лікування зазвичай триває до 10 днів, а при поверхневому флебіті-від 1 до 2 тижнів. Препарат Гірудоїд також можна використовувати для фоно - та іонофорезу. Під час іонофорезу мазь вводиться під катод.
використання більш ніж рекомендованої дози ГІРУДОЇДУ
У зв'язку з введенням Гірудоїду передозування малоймовірне.
у разі виникнення симптомів передозування слід звернутися до лікаря.
внаслідок випадкового проковтування препарату Гірудоїд не повинно виникати жодних симптомів передозування, спричинених активною речовиною.
пропуск застосування ГІРУДОЇДУ
не використовуйте подвійну дозу для доповнення пропущеної дози.
у разі сумнівів, пов'язаних з використанням препарату, зверніться до лікаря або фармацевта.
важлива інформація про деякі компоненти гірудоїдна мазь
через вміст цетостеарилового, емульгуючого спирту (тип А) і міристилового спирту препарат може викликати місцеву шкірну реакцію (наприклад, контактний дерматит).
4. Можливі побічні ефекти
як і будь-який препарат, Препарат ГІРУДОЇД може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
частота менш ніж у 1 на 10 000 пацієнтів-дуже рідко.
дуже рідко можуть виникати місцеві реакції гіперчутливості, такі як почервоніння шкіри, яке зазвичай проходить швидко після припинення використання лікарського засобу.
метил парагідроксибензоат та пропіл парагідроксибензоат можуть спричиняти алергічні реакції.
повідомте про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені в листівці, повідомте про це свого лікаря, фармацевта або медсестру. Про побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо у відділ моніторингу побічних ефектів лікарських засобів управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів
повідомляючи про побічні ефекти, можна буде зібрати додаткову інформацію про безпеку застосування препарату.
5. Як зберігати препарат ГІРУДОЇД
зберігати в невидимому і недоступному для дітей місці.
зберігати при температурі нижче 25°C.
Не використовуйте ГІРУДОЇД після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін придатності-останній день зазначеного місяця.
ліки не слід викидати в каналізацію або побутові сміттєві баки. Ви повинні запитати у фармацевта, що робити з ліками, які вам більше не потрібні. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
що містить препарат ГІРУДОЇД
діючою речовиною препарату є мукополісахаридний полісульфат 0,3 г / 100 г, що відповідає 25 000 МО.*
(*одиниці, встановлені на основі APTT).
інші інгредієнти: метилпарагідроксибензоат, пропілпарагідроксибензоат, гліцерин 85%, стеаринова кислота, мазь з ланоліновими спиртами, цетостеариловий спирт, емульгуючий (тип а), міристильний спирт, ізопропіловий спирт, тимол, гідроксид калію, очищена вода.
як виглядає препарат ГІРУДОЇД і що містить упаковка
алюмінієва трубка, що містить 40 г мазі.
для отримання більш детальної інформації зверніться до відповідальної особи або паралельного імпортера.
