листівка в комплекті з упаковкою: інформація для користувача
AESCIN, 20 мг, Таблетки, вкриті оболонкою
(Escinum)
препарат з паралельного імпорту.
перед застосуванням препарату слід уважно ознайомитися зі змістом листівки, так як вона містить важливу для пацієнта інформацію.
цей препарат завжди слід використовувати точно так, як описано в буклеті для пацієнта або відповідно до рекомендацій лікаря або фармацевта.
ви повинні зберегти цю брошуру, щоб при необхідності її можна було перечитати.
Якщо потрібна консультація або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в листівці, повідомте про це свого лікаря або фармацевта. Пункт 4.
Якщо поліпшення не відбулося або пацієнт відчуває себе гірше, зверніться до лікаря.
1. Що таке препарат Ескін і з якою метою його використовують
лікування хронічної венозної недостатності, варикозного розширення вен нижніх кінцівок, анального варикозного розширення вен.
лікування флебіту нижніх кінцівок.
профілактика і лікування післяопераційних і посттравматичних гематом і набряків.
препарат Ескін має протинабрякову і протизапальну дію і покращує стан тонусу кровоносних судин. Знижує проникність стінок кровоносних судин. Він ефективний при лікуванні післяопераційних і посттравматичних набряків.
Aescin викликає більш швидке всмоктування посттравматичних гематом і знижує ймовірність їх виникнення в післяопераційному періоді (особливо після хірургічних процедур опорно-рухового апарату).
крім того, герметизація ендотелію кровоносних судин покращує венозно-лімфатичний кровообіг. Препарат також використовується для профілактики тромбофлебіту в післяопераційному періоді, а також для лікування порушень венозного кровообігу кінцівок і варикозного розширення вен нижніх кінцівок.
Якщо поліпшення не відбулося або пацієнт відчуває себе гірше, зверніться до лікаря.
2. Важлива інформація перед використанням Aescin
коли не використовувати Aescin
- якщо у вас алергія на активний інгредієнт або будь - який з інших компонентів цього препарату (перерахованих в пункті 6)
- якщо у вас важка ниркова недостатність
- у жінок під час вагітності та годування груддю.
попередження та запобіжні заходи
якщо після застосування препарату Ескін у вас з'явилися такі симптоми, негайно зверніться до лікаря:
- дерматит
- тромбоз вен
- підшкірне ущільнення (грудки під шкірою)
- шкірні виразки
- різкий біль, пов'язаний зі шкірними захворюваннями
- раптовий набряк однієї або обох ніг
- серцева або ниркова недостатність. При одночасному застосуванні антикоагулянтів необхідно часто контролювати параметри згортання крові. Важливо дотримуватися будь-яких інших неінвазивних заходів, рекомендованих лікарем, таких як перев'язка ніг, носіння компресійних панчіх, компреси з холодної води.
під час використання Aescin слід контролювати функцію нирок.
препарат не слід застосовувати пацієнтам з рідко зустрічається спадковою непереносимістю галактози, дефіцитом лактази (типу Lapp) або мальабсорбцією глюкози-галактози.
увага: використання Aescin не замінює інші профілактичні заходи, такі як компреси холодної води або носіння компресійних панчіх.
дітям та підліткам
не рекомендується застосування препарату дітям та підліткам до 18 років через відсутність достатніх даних, що підтверджують безпеку застосування у даній віковій групі.
Aescin та інші ліки
ви повинні повідомити свого лікаря про всі нещодавно прийняті ліки, включаючи ті, що відпускаються без рецепта.
Ескін може посилювати дію антикоагулянтних препаратів. Деякі антибіотики-цефалоспорини можуть посилювати дію препарату.
слід уникати одночасного застосування препарату Ескін з аміноглікозидними антибіотиками через можливий вплив на підвищену токсичну дію аміноглікозидів на нирки.
вагітність і годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, припускаєте, що ви вагітні або плануєте мати дитину, Вам слід проконсультуватися з лікарем або фармацевтом перед використанням цього ліки.
вагітність
клінічні дані про застосування Альфа-есцину у жінок під час вагітності відсутні.
дослідження на тваринах не показують прямого або непрямого шкідливого впливу Альфа-есцину на перебіг вагітності та розвиток плода.
грудне вигодовування
клінічні дані про застосування Альфа-есцину у жінок у період грудного вигодовування відсутні.
водіння та керування машинами
препарат Aescin не впливає на здатність керувати транспортними засобами та керувати машинами.
препарат містить лактозу
Якщо у пацієнта раніше була виявлена непереносимість певних цукрів, пацієнт повинен звернутися до лікаря перед прийомом препарату.
препарат містить помаранчевий жовтий
через вміст оранжевого жовтого (E 110) препарат може спричиняти алергічні реакції.
препарат містить натрій
цей препарат містить менше 1 ммоль (23 мг) натрію на одну таблетку, тобто препарат вважається "без натрію".
3. Як використовувати Aescin
цей препарат завжди слід застосовувати відповідно до вказівок лікаря або фармацевта. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до лікаря або фармацевта.
препарат Aescin таблетки, вкриті оболонкою, призначений для перорального застосування.
застосування у дітей та підлітків:
не рекомендується застосування препарату у дітей та підлітків віком до 18 років. лет.
дорослі:
звичайна доза Aescin становить 3 рази на день по 2 таблетки, після їди, запиваючи великою кількістю рідини.
профілактично можна застосовувати не менше ніж за 16 годин до операції.
через 2-3 місяці лікування можна застосовувати підтримуючу терапію у дозі 40 мг (2 таблетки) 2 рази на добу.
при використанні протизаплідних засобів можна приймати подвійну дозу Альфа-есцину.
літні люди:
зміна дозування не потрібна.
пропуск прийому Aescin
не використовуйте подвійну дозу для доповнення пропущеної дози.
4. Можливі побічні ефекти
як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
частота побічних ефектів визначалася наступним чином:
- дуже часто – більш ніж у 1 з 10 пацієнтів
- часто – у 1-10 пацієнтів на 100 пацієнтів
- нечасто – у 1-10 пацієнтів на 1000 пацієнтів
- рідко – у 1-10 пацієнтів на 10 000 пацієнтів
- дуже рідко – менш ніж у 1 з 10 000 пацієнтів
- дуже рідко – менше>
- невідомо-частота не може бути визначена на підставі наявних даних
рідко: алергічний дерматит (свербіж, висип, еритема, екзема, кропив'янка)
дуже рідко: тяжкі алергічні реакції (у деяких випадках з кровотечею); тахікардія, гіпертонія; реакції гіперчутливості; крововилив зі статевих шляхів
нечасто: запаморочення, головний біль; нудота, блювання, діарея, дискомфорт у шлунку
p >
при виникненні вищевказаних реакцій, зокрема кровотеч та перших реакцій гіперчутливості (шкірний висип), слід припинити прийом препарату та звернутися до лікаря.
повідомте про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені в листівці, повідомте про це свого лікаря або фармацевта. Про побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до відділу моніторингу побічних ефектів лікарських засобів управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів.
повідомляючи про побічні ефекти, можна буде зібрати більше інформації про безпеку застосування препарату.
5. Як зберігати препарат Aescin
зберігати при температурі нижче 25°C.
зберігати в місці, невидимому і недоступному для дітей.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці. Термін придатності-останній день зазначеного місяця.
ліки не слід викидати в каналізацію або побутові сміттєві баки. Ви повинні запитати фармацевта, як видалити ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
що містить препарат Аесин
діючою речовиною препарату є Альфа-есцин.
іншими компонентами препарату є: моногідрат лактози, картопляний крохмаль, повідон, тальк, стеарат магнію.
оболонка: тальк, діоксид титану (E 171), повідон, полісорбат 80, сополімер метакрилової кислоти та етилакрилату, карбоксиметилцелюлоза натрію, Жовтий Помаранчевий (E 110), симетикон емульсія 30%.
як виглядає препарат Ескін і що містить упаковка
таблетки, вкриті оболонкою в блістерах Al / PVC по 30 шт., 90 шт. в картонній коробці.
