листівка в комплекті з упаковкою: інформація для пацієнта
Maalox (400 мг + 400 мг), таблетки
Aluminium hydroxidum + Magnesia hydroxidum
перед застосуванням препарату уважно ознайомтеся з вмістом листівки, так як вона містить важливу для пацієнта інформацію.
цей препарат завжди слід використовувати точно так, як описано в буклеті для пацієнта або відповідно до рекомендацій лікаря або фармацевта.
- тримайте цю брошуру, щоб при необхідності її можна було перечитати.
- Якщо потрібна консультація або додаткова інформація, зверніться до фармацевта.
- якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які можливі побічні ефекти, не зазначені в листівці, повідомте про це свого лікаря, фармацевта або медсестру. Пункт 4.
- якщо через 7 днів поліпшення не відбулося або пацієнт відчуває себе гірше, зверніться до лікаря.
1. Що таке Маалокс і з якою метою його використовують
Маалокс-комбінований препарат, що володіє місцевим антацидну дію, надлишком соляної кислоти шлункового соку, в'язким і захищає слизову шлунка і дванадцятипалої кишки. Не викликає надмірної нейтралізації вмісту шлунка і вторинного збудження секреції кислоти.
Maalox показаний для симптоматичного лікування порушень з боку верхніх відділів шлунково - кишкового тракту, пов'язаних з підвищеною кислотністю:
- гастрит,
- зворотне потрапляння вмісту шлунка в стравохід при грижі
діафрагмального отвору діафрагми,
- нетравлення шлунка, печія через підвищену кислотність,
і допоміжно при лікуванні:
- захворювання шлунка виразкова хвороба дванадцятипалої кишки,
- виразкова хвороба шлунка.
2. Важлива інформація Перед використанням Maalox
коли не використовувати maalox
- якщо у вас алергія на гідроксид алюмінію, гідроксид магнію або будь-який інший
з інших компонентів цього препарату (перелічених у розділі 6),
- якщо у вас тяжка ниркова недостатність (див.попередження та запобіжні заходи).
попередження та запобіжні заходи
перш ніж приймати Maalox, обговоріть це з лікарем або фармацевтом.
дотримуватися особливої обережності при застосуванні препарату Маалокс:
- пацієнтам з нирковою недостатністю або які перебувають на гемодіалізі,
- дітям до 6 років Препарат призначають після консультації з лікарем,
- пацієнтам літнього віку,
- при застосуванні препарату більше 2 тижнів або пацієнтам з ризиком гіпофосфатемії (зниження концентрації неорганічних фосфатів у сироватці крові) рекомендується консультація лікаря.
діти
у маленьких дітей використання гідроксиду магнію може призвести до гіпермагніємії, особливо якщо у них спостерігається порушення функції нирок або зневоднення.
Maalox та інші ліки
повідомте свого лікаря або фармацевта про всі ліки, які ви приймаєте в даний час або останнім часом, а також про ліки, які ви плануєте використовувати.
Маалокс слід приймати не раніше, ніж через 2 години після прийому іншого препарату (у разі фторхінолонів - більше 4 годин) або за 1-2 години до прийому іншого препарату.
Всмоктування препарату Маалокс може бути зменшена під час одночасного застосування з такими препаратами:
- препаратами роликів рецептора H2 (препарати, що застосовуються при виразковій хворобі шлунка і дванадцятипалої кишки)
- atenololem, metoprololem, з пропранололом (застосовуваними при порушенні серцевого ритму, артеріальної гіпертензії, стенокардії)
- cefdinirem, cefpodoksmem (антибіотики)
- tetracyklinami, фторхінолоном, линкозамидами (антибіотики)
- chlorochiną (використовується в лікуванні і профілактиці малярії)
- diflunizalem (знеболювальний засіб, похідне ацетилсаліцилової кислоти)
- дигоксином (застосовується при миготливої аритмії при серцевій недостатності)
- etambutolem, izoniazydem (застосовуються при лікуванні туберкульозу)
- похідними фенотіазини (широка група препаратів: антигістамінні препарати I покоління, використовувані в алергії, також група препаратів przeciwkaszlowych та препарати, що застосовуються в лікуванні психічних захворювань)
- indometacyną (препарат дії болезаспокійливу, przeciwgorączkowym, протизапальну, застосовується при ревматичних захворюваннях)
- кетоконазолом (використовується в лікуванні стригучого лишаю)
- penicylaminą (використовується при хворобі Вільсона - хвороба, пов'язана з порушенням обміну міді, що викликає накопичення міді в печінці, головному мозку, нирках, рогівці та інших тканинах, а також при ревматоїдному артриті)
- глюкокортикостероїдами (препарати, що діють протизапально – широко використовуються при ревматичних захворюваннях, przeciwuczuleniowo – в різних формах алергії, immunosupresyjnie – використовується, наприклад, при пересадці органів і тканин)
- фторидом натрію (використовується при остеопорозі)
- солями заліза (використовуваними в niedokrwistościach)
- difosfonianami (використовуються в лікуванні остеопорозу postmenopauzalnej)
- lewotyroksyną (використовується в лікуванні гіпотиреозу)
- rosuwastatyną (використовується в зниженні концентрації холестерину).
одночасне застосування препарату Маалокс з:
- хінідином (використовується для лікування порушень серцевого ритму і їх профілактики), може викликати підвищення концентрації хінідину в плазмі і привести до його передозування
- полістиролсульфонатом (використовується для лікування гіперкалемії - надлишкового калію в крові) знижує антацидний ефект препарату Маалокс.
Maalox знижує ефективність сульфонату полістиролу. Одночасне застосування препаратів збільшує ризик метаболічного алкалозу у пацієнтів з нирковою недостатністю та кишковою непрохідністю.
гідроксид магнію та інші ліки
гідроксид магнію може впливати на дію деяких ліків або деякі ліки можуть впливати на ефективність гідроксиду магнію. Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте:
- саліцилати.
гідроксид алюмінію та цитрати можуть спричиняти підвищення концентрації алюмінію у плазмі крові, особливо у пацієнтів з нирковою недостатністю.
Маалокс з їжею та напоями
препарат застосовувати після їди.
вагітність і годування груддю
Якщо ви вагітні або годуєте грудьми, припускаєте, що можете бути вагітні або плануєте мати дитину, Вам слід проконсультуватися з лікарем перед використанням цих ліків.
керування транспортними засобами та експлуатація машин
не виявлено негативного впливу препарату на здатність керувати транспортними засобами
та експлуатацію машин.
Маалокс містить сахарозу та сорбіт
- сахароза
порада для хворих на цукровий діабет: 1 таблетка містить 150 мг сахарози.
- сорбітол
через вміст сорбіту і сахарози препарат не слід застосовувати пацієнтам, у яких відзначена непереносимість деяких цукрів.
3. Як використовувати Maalox
1-2 таблетки слід смоктати або жувати після їжі або під час болю.
у разі відчуття, що дія препарату Маалокс занадто сильна або занадто слабка, слід звернутися до лікаря.
прийом більш рекомендованої дози Maalox
при підозрі на передозування слід звернутися до лікаря.
пропуск прийому Maalox
Якщо ви пропустили одну дозу препарату, ви повинні прийняти її якомога швидше, за винятком випадків, коли наближається час наступної дози. Не використовуйте подвійну дозу для доповнення пропущеної таблетки. 4
у разі подальших сумнівів, пов'язаних з використанням цього препарату, зверніться до лікаря.
4. Можливі побічні ефекти
як і будь-який препарат, цей препарат може викликати побічні ефекти, хоча вони виникають не у всіх.
нечасто (рідше, ніж у 1 з 100 осіб): діарея або запор.
дуже рідко (рідше, ніж у 1 з 10 000 чоловік): можуть виникнути нудота, блювота, бліда забарвлення стільця.
- гіпермагніємія (підвищення концентрації магнію в сироватці крові): включаючи гіпермагніємію, яка спостерігалася після тривалого застосування гідроксиду магнію у пацієнтів з порушеннями функції нирок.
частота невідома (частота не може бути визначена за наявними даними):
- реакції гіперчутливості, такі як свербіж, кропив'янка, ангіоневротичний набряк та анафілактичні реакції
- гіпералумінемія (підвищений вміст алюмінію у тканинах організму)
- гіпофосфатемія (зниження концентрації неорганічних фосфатів у сироватці крові)
- біль у животі.
повідомте про побічні ефекти
Якщо ви відчуваєте будь-які побічні ефекти, включаючи будь-які побічні ефекти, не зазначені в листівці, повідомте про це свого лікаря або фармацевта. Про побічні ефекти можна повідомляти безпосередньо до відділу моніторингу побічних ефектів лікарських засобів управління реєстрації лікарських засобів, медичних виробів та біоцидів
5. Як зберігати Маалокс
зберігати при температурі нижче 25 ° C.
препарат слід зберігати в невидимому і недоступному для дітей місці.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
ліки не слід викидати в каналізацію або побутові сміттєві баки. Ви повинні запитати свого фармацевта, як видалити ліки, які ви більше не використовуєте. Це допоможе захистити навколишнє середовище.
6. Вміст упаковки та інша інформація
що містить Maalox
- активні речовини препарату:
гідроксид алюмінію 400 мг
гідроксид магнію 400 мг
- інші допоміжні речовини:
маніт, сорбіт, сахарин натрію, м'ятний ароматизатор, стеарат магнію, сахароза, сахароза, що містить 3% крохмалю.
як виглядає Maalox і що містить упаковка
1 упаковка містить 20 або 40 таблеток, упакованих у блістери.
